翻译:含蓄是中国人的美德

翻译:含蓄是中国人的美德 翻译 中国人的含蓄 “乐于助人是中国人的美德,尊老爱幼更是我们中国的传统美德.”用英语怎么翻译? 结合生活实际,谈谈对所谓“沉默”“含蓄”“深刻”的美德的理解 节约是美德中国人不是常说吗,勤俭节约,是传统美德.约人约己,可以传承美德.自约自俭,只能维持而已.现在的人只会节约给别人 汉译英："孝"是不是中国传统文化的一个特征?是的,我们中国人认为孝是一种固有美德,是东方文化的特征. 急需翻译!中国人注重谦虚,在与人交际时,讲求“卑己尊人”,把这看作一种美德,这是一种富有中国文化特色的礼貌现象.在别人赞 翻译：那一定是中国人干的. 翻译：中国人的设计,中国人的骄傲 英语翻译解释一下为什么中国人说话很含蓄?让后最好用英语翻译下!就一句话的说明就好!含蓄用什么英语表示? 翻译一句话:中国人的感情过于含蓄,喜怒哀乐常常不形于色,即使家庭遭遇了不幸也要对客人笑脸相迎,所以倾听者的面部表情不一定 英语翻译翻译一句话:中国人的感情过于含蓄,喜怒哀乐常常不形于色,即使家庭遭遇了不幸也要对客人笑脸相迎,所以倾听者的面部表