英语翻译我要去比赛的,

英语翻译
我要去比赛的,

When a group of women got on the car,every seat was already occupied.The conductor noticed a man who seemed to be asleep,and fearing he might miss his stop,he nudged him and said:"Wake up,sir!" "I wasn't asleep," the man answered."Not asleep?But you had your eyes closed." "I know.I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car." 我没有睡着 当一群妇女上车之后,车上的座位全都被占满了.售票员注意到一名男子好象是睡着了,他担心这个人会坐过站,就用肘轻轻地碰了碰他,说：“先生,醒醒!” “我没有睡着.”那个男人回答.“没睡着?可是你眼睛都闭上了呀?” “我知道,我只是不愿意看到在拥挤的车上有女士站在我身边而已.” "You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend."She asks me a question,then answers it herself,and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.可怜的丈夫 “你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难,”一个男人对他的朋友诉苦说,“她问我一个问题,然后自己回答了,过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的.” The six-year-old John was terribly spoiled .His father knew it,but his grandma doted on him.He hardly left her side.And when he wanted anything,he either cried or threw a temper tantrum.Then came his first day of school,his first day away from his grandmother's loving arms.When he came home from school his grandma met him at the door."Was school all right?" she asked,"Did you get along all right?did you cry?" "Cry?" John asked."No,I didn't cry,but the teacher did!" 可是老师哭了 六岁的约翰娇生惯养.他的父亲知道这一点,可他的祖父母仍然宠着他.这孩子几乎寸步不离他的祖母.他想要什么不是哭,就是闹.他第一天上学才离开祖母的怀抱.约翰放学了,他奶奶在门口接他并问道：“学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?” “哭?”约翰问,“不,我没哭,可老师哭了.” 更新时间：2004/10/25 请点击进入旺旺英语论坛,与百万会员讨论本文.淘金园版块有丰富资源共享 旺旺全新推出听力频道,大量英语资料,从初级到高级,免费自由听!（点这里前往） ▲单词闪电记忆 外语十大影响品牌 从发音到流畅沟通 6小时掌握学英语的秘诀 The mean man's party.The notorious cheap skate finally decided to have a party.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,"Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot." "Why use my elbow and foot?" "Well,gosh," was the reply,"You're not coming empty-hangded,are you?" 吝啬鬼请客 一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.” “为什么要用我的肘和脚呢?” “你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答