女友不知道从哪里弄来两句英文让我翻译,绞尽脑汁算是翻译出来了,只是不知道对不对,各位高手看看吧

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 00:05:28

女友不知道从哪里弄来两句英文让我翻译,绞尽脑汁算是翻译出来了,只是不知道对不对,各位高手看看吧
love is not the time to develop,but time honed!
爱比不上时间的久远,但经得起岁月的考验.
Crazy enough undershand quietly normalize Finally to wait for
因为专注和理解,所以我愿意去等待
上面写错了，undershand 应该是understand
我这里是需要把英语翻译成汉语的，是英译汉，不是汉译英哦

你那两句中文是不是就是他的翻译?
第一句：
love is not the time to develop,but time honed!
这句话直译应该是爱并不是发展的时间,而是时间的磨练.
我觉得他的翻译就是爱不是时间上的久远,而是岁月的考验.
第二句：...不知道怎么断句了,pass···
再问：呵呵，那两句汉语就是我自己翻译的，我女友很喜欢。谢谢你了

女友不知道从哪里弄来两句英文让我翻译,绞尽脑汁算是翻译出来了,只是不知道对不对,各位高手看看吧军人的英文解释是什么我只是不知道怎么翻译军人这词了谁能知道就翻译吧不知道翻译英文英语翻译各位大哥大姐们,我是要寄信往美国的,只是家庭住址不知道怎么用英文翻,恳求帮我用英文标准翻译出来!住址：中国江苏省我知道自己喜欢你.但我不知道自己将来在哪里.翻译英文我不知道用英文怎么翻译? 我不知道用英文怎么翻译英语翻译我想知道有哪位高手知道江蕙的“放不开”的歌词翻译啊?我中的歌词，只是不知道能不能翻译为拼音，让不会闽南语的好唱啊外贸函电的帮忙翻译!我自己会一点,不知道对不对!谢谢了~~急! 第一辑英文是什么雅虎翻译的是 First edits 我不能确定对不对各位大虾知道的麻烦告知是杂志的第一期但主编不我不知道我只知道我爱你英文怎么翻译? 不知道这句英文怎么翻译.请高手帮忙.