英语翻译Provide two photos of you and each accompanying family m

英语翻译
Provide two photos of you and each accompanying family member with your application.
Your photos must comply with the specifications below.If the photos do not meet the specifications,you
will have to provide new photos before your application can be processed.
Specifications〓 The photos must be identical and taken within the last six months.They may be either
black and white or colour.
〓 The photos must be clear,well defined and taken against a plain white or light-coloured
background.
〓 If the photos are digital,they must not be altered in any way.
〓 Your face must be square to the camera with a neutral expression,neither frowning nor
smiling,and with your mouth closed.
〓 You may wear non-tinted or tinted prescription glasses as long as your eyes are clearly
visible.Make sure that the frame does not cover any part of your eyes.Sunglasses are not
acceptable.
〓 A hairpiece or other cosmetic accessory is acceptable if it does not disguise your normal
appearance.
〓 If you must wear a head covering for religious reasons,make sure your full facial features
are not obscured.
The frame size must be 35 mm X 45 mm (1 3/8" X 1 3/4").
The photos must show the full front view of the head,with the
face in the middle of the photo,and include the top of the
shoulders.
The size of the head,from chin to crown,must be between
31 mm (11/4") and 36 mm (1 7/16").
Crown means the top of the head,or (if obscured by hair or a
head covering),where the top of the head or skull would be if it
could be seen.
To avoid delays,make sure your photos meet these specifications.
TAKE THIS SHEET WITH YOU TO THE PHOTOGRAPHER
Frame Height 45 mm
Frame Width 35 mm
Max.Face Height 36 mm
Min.Face Height 31 mm

提供两个照片陪同你和每个家庭成员与您的申请.
您的照片必须符合规格如下.如果照片不符合规格,你
将提供新的照片在你的应用程序就可以进行处理.
规格〓照片必须是相同的,并在过去6个月.他们可以是
黑白或彩色.
〓照片必须清晰,明确界定,并采取了纯白色或浅色
背景.
〓如果是数码照片,他们绝不能以任何方式.
〓你的脸蛋必须平方米的摄像头,一个中立的言论,既不皱着眉头,也不
面带微笑,和你的嘴封闭.
〓您可以穿不着色或着色处方眼镜,只要你的眼睛,显然
可见.确保框架不包括任何部分的你的眼睛.太阳镜不
可以接受的.
〓甲假发或其他化妆品配件是可以接受的,如果它不掩饰您正常
外观.
〓如果你必须戴上头罩出于宗教原因,请确保您的完整面部特征
不模糊.
帧大小必须在35毫米X 45毫米（ 1 3 / 8 “ × 1 3 / 4 ” ） .
这些照片必须表现出充分的正面观的头部,同
面对在中东的照片,包括顶部的
肩上.
大小头,从下巴到皇冠,必须介于
31毫米（ 11月4日“ ）和36毫米（ 1 7 / 16 ” ） .
皇冠手段头顶,或（如所掩盖头发或
头部覆盖） ,在头顶或颅骨将如
可以看出.
为了避免延误,请确保您的照片符合这些规格.
借此床单您的摄影
帧高度45毫米
车架宽度35毫米
马克斯.面对高36毫米
民.面对身高三十一毫米