这个句子的语法和一些语态我不太明白,希望给予解释

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:53:38

这个句子的语法和一些语态我不太明白,希望给予解释
They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
我想说的的是They could be saved,我就是不明白这儿为什么用被动be saved,直接用they could save不就完了吗

save是及物动词,但是要看上下文的意思.如果直接是sb.save sth.,指的是某人节省/储蓄下什么,而这里的save却是“省去”“免除”的意思,那就要用save sb.sth的用法,如果把sb.前置,自然就是sb.be saved sth.了.
其他例句有：this can save you a lot of time／trouble．
如果要改成主动形态,就要加个oneself,变成You can save yourself a lot of time／troublewith this．

这个句子的语法和一些语态我不太明白,希望给予解释请将细一些,我语法不太明白我有一句英文的语法不太明白我对英语的语法不太明白句子中译英我希望看到你幸福的对我笑,这样我就可以安静的离开了求翻译成英文,语法一定要对啊..我对英语不太明白希望大家能这个例子是解释惯性参考系的,可是我不太明白... 几道中学英语题目希望得到比较权威的答案：（题目稍微有点多,但我觉得都是一些固定的我不太明白的语法点,对于学过的应该都比较帮我解释这个句子的语法英语翻译这个句子我不太明白是什么意思麻烦帮帮忙翻译这句子下谁能给我解释解释这段文字的意思我不太明白谁能分析一下这个英文句子?我不太明白我是一名初三的学生,我的英语成绩不太理想,薄弱的方面是听力和写作,还有词汇确乏.希望朋友给予建议...