英语翻译请问我要翻译：你现在肯定和你的朋友在一起了吧.我想到下面两种翻译：1,u must have been with

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 04:34:14

英语翻译
请问我要翻译：你现在肯定和你的朋友在一起了吧.我想到下面两种翻译：1,u must have been with yr friends now.2,u must be with yr friends now.请问是否都对?如果都对的话,问题最关键我是想要翻译出“了吧”的效果,而不是强调现在.第一句中must have done表示对过去猜测,能否与now连用?

了吧,标示一种揣测的语气,说明不是事实,是自己的猜测,这种猜测是对现在的判断,不需要用完成时,所以第一句错了,第二局是正确的,已经有了你想表达的意思了.

英语翻译请问我要翻译：你现在肯定和你的朋友在一起了吧.我想到下面两种翻译：1,u must have been with 英文怎么翻译这两句话谢谢.1我想,你肯定是记错了.2.你肯定是听错了. 我想和你永远在一起?翻译英语翻译请人帮我用粤语翻译下这下面这句话.我知道或许你不相信我,但是我还是请你相信我,我真的爱上你了,很想和你幸福在一起英语翻译请帮我翻译一下下面这段文字,请问你现在有时间吗?我想跟你学英语,请先不要拒决我,因为我需要你的帮助,每天只需要花求大神翻译下面的句子,翻译成英语.谢了~ ：我是如此的想念你以至于我想每时每刻都和你呆在一起、翻译一点东西你好很高兴收到你的来信.我想你一定很快乐吧!我觉得和自己的亲人在一起是非常幸福的.你认为呢?对了,我想请问一 I miss U ,so I miss U的最佳翻译应该是：我错过了你,所以我想你! 英语翻译翻译句子：我朋友想拍张2寸的照片.请问下,数码照相底片你能否拷到U盘给我呢?这样我以后想洗更多照片的时候方便点. 翻译能给我你的电话号码吗?我想和你交个朋友? 英语翻译A：你希望和爱你的人在一起还是和你爱的人在一起?B：我希望和爱我的人在一起A：现在我不爱你了,分手吧B：不对,我英语翻译下面是翻译的内容：“我想告诉你,我懂你.其实我一点都不坚强,我现在还不明白你的心,你能告诉,你现在喜欢我吗?”请