作业帮 > 英语 > 作业

TheLake The day when Robert w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 06:28:26
The Lake The day when Robert was born was the h*st day of my life. Unfortunately my wife decided she no longer wanted to be married to me. My little boy and I had to 31 , only getting to see each other every other weekend. One day, I decided to go fishing with my son, who was about 5 years old, at a nearby lake. We arrived at the lake early. Getting out of the car, we brought out all of the fishing equipment and our life jackets and the cooler that had our tasty lunch in it. I could just 32 the day in my mind in hopes that it would never end. We both went out onto the dock(船坞)and I thought, “Do I put his life jacket on first or load the boat first?” I saw him skipping rocks on the water, so I decided to load the boat first. I was just finishing up when I heard the splash. I turned and looked quickly expecting to see Robert 33 standing there, but I did not see him anywhere. I jumped into the water to save my son immediately. I searched and searched but found him nowhere. I came up for a breath hoping to see him above water, now wondering how I could find him in the murky(浑浊的)water. I finally decided to go all the way to the bottom and 34 around, not coming up until I found him. Finally, there on the bottom he was, his arms wrapped around the wooden pole that holds up the dock. I brought him to the 35 and put him on the bank. While both of us were coughing and spitting out water, I just hugged him and was 36 that I had found him in time. When things finally calmed down, I asked one * question, “Robert, why were you 37 onto that pole on the bottom of the lake?” He looked at me with the most innocent and loving eyes and simply replied, “I was waiting for you, Daddy. I knew you would come to 38 me.” I thought that I could not be any 39 or any madder at the same time and I just told him, “I sure do love you, sweetheart.” He replied, “I love you too, Dad.” There is no amount of money or cars or jobs or any material thing that could replace being loved and 40 someone so much. I am lucky to have the ability to love on such a high level, and the ability to forgive on the same level. 31. A. back B. part C. argue D. move 32. A. picture B. enjoy C. show D. spend 33. A. carefully B. happily C. safely D. quietly 34. A. walk B. look C. hear D. feel 35. A. surface B. centre C. front D. corner 36. A. thoughtful B. regretful C. hopeful D. thankful 37. A. jumping B. holding C. stepping D. pointing 38. A. call B. awake C. save D. remind 39. A. funnier B. prouder C. sadder D. cooler 40. A. missing B. touching C. loving D. changing 五、完形填空 31. B 32. A 33. C 34. D 35. A 36. D 37. B 38. C 39. B 40. C
答案已经给出,请老师帮着翻译一下,多谢!
解题思路: 根据课文能容及要求翻译所给的短文,翻译时尽量做到准确无误。
解题过程:
Robert 出生的那一天是我一生h*一天。不幸的是我妻子决定不再和我结婚了。我和我儿子不得不分开,只能每隔一个周末才能见一次。
一天,我决定和我5岁的儿子去附近蝴里钓鱼。我们早早到达湖边。从汽车里出来,我们带来了所有的鱼具和救生衣和炊具。在我的我脑海里勾画出一副画这一天永远不会结束。我们两个出了船坞我想:我是先给她穿上救生衣还是放在船上呢?我看见他在水上划水玩,所以我就把衣服放在了船上。
我刚好整理好一切,这时我听到噗啦一声。我转过身快速的看Robert,期待着他安全的站在那里。但是到处都看不到他。我立刻跳到水里去救我的儿子。我搜啊搜但我没找到他。我出来喘口气希望在水面上见着他c现在我想知道我如何在浑浊的水里找到他。最后我决定去湖底找他,直到找到为止。
最后,他就在湖底他的胳膊抱着一个码头的木杆。我把他抱出水面放在岸边。我们两个都在咳嗽往外吐水。我紧紧的抱着他并感激能及时找到他。
当时请最后稳定下来,我问他一个问题,Robert你为什么在湖底抱那根木杆?他用爱的眼神看着我简单的回答说:我在等你,爸爸。我知道你会来救我的。
我认为在这同一时刻没有什么更值得骄傲或生气的,我只是告诉他。我确实也爱你。我也爱你爸爸。
这是多少钱、汽车、工作、任何东西也无法代替的爱。我很幸运有能力在这么高的水准上去爱,有能力在同样的水准上去原谅一切。
最终答案:Robert 出生的那一天是我一生h*一天。不幸的是我妻子决定不再和我结婚了。我和我儿子不得不分开,只能每隔一个周末才能见一次。 一天,我决定和我5岁的儿子去附近蝴里钓鱼。我们早早到达湖边。从汽车里出来,我们带来了所有的鱼具和救生衣和炊具。在我的我脑海里勾画出一副画这一天永远不会结束。我们两个出了船坞我想:我是先给她穿上救生衣还是放在船上呢?我看见他在水上划水玩,所以我就把衣服放在了船上。 我刚好整理好一切,这时我听到噗啦一声。我转过身快速的看Robert,期待着他安全的站在那里。但是到处都看不到他。我立刻跳到水里去救我的儿子。我搜啊搜但我没找到他。我出来喘口气希望在水面上见着他c现在我想知道我如何在浑浊的水里找到他。最后我决定去湖底找他,直到找到为止。 最后,他就在湖底他的胳膊抱着一个码头的木杆。我把他抱出水面放在岸边。我们两个都在咳嗽往外吐水。我紧紧的抱着他并感激能及时找到他。 当时请最后稳定下来,我问他一个问题,Robert你为什么在湖底抱那根木杆?他用爱的眼神看着我简单的回答说:我在等你,爸爸。我知道你会来救我的。 我认为在这同一时刻没有什么更值得骄傲或生气的,我只是告诉他。我确实也爱你。我也爱你爸爸。 这是多少钱、汽车、工作、任何东西也无法代替的爱。我很幸运有能力在这么高的水准上去爱,有能力在同样的水准上去原谅一切。