通过汇款银行发来更正函 中译英

emittance是汇款单的意思,银行汇款用banktransfer比较好汇款可用transfer或remit例：Ipromisedtoremitthebalancebytheweekend.我答应周

您这笔款已经到了收款银行--中国银行.但是银行说由于收款人的信息有误,所以需要贵司委托汇款银行发出一份更正函到中国银行,更正汇款信息.只有这样银行才能给我们入帐!否则银行可以先退回汇款,重新再汇过!希

Butourlocalbankonlysupporttransferthecashtoyouraccountwithpersonaltitle.

没有这样的东西.你是不是想向收款人证明你已经给对方通过某银行汇款了?如果是这样的话,你办理汇款业务的回单加盖了银行业务章之后就是具有法律效力的证明文件.如果是这样,你可以说bankslip或者说ban

如果你们收到两次付款,那么请记下等量的款项,剩下的留在下一次合作使用,在此期间,我们会跟进已经付过的款项.不好意思,按着一字一字翻译还真不太会,反正大概意思就是,你们收到两次货款,将应付的那些抵消之后

Chinaisaforeignexchangecontrollingcountry,theamountofforeignbanktransferislimitedwithin2000U.S.dolla

Yourremittanceisatthegatheringbank.Ifthepayee'sbankreceivetheremittancewiththewrongaccountsorthewron

翻译后的是Ifyourcountrycannotdirectlytransfertoourbanks,thenthroughthemiddleandthentransferredtoourbank

使用邮储银行办理从国外汇入汇款有两种方式：①使用西联汇款.单笔限额1万美元②使用银邮国际汇款,汇入账户无限额,汇现金限额1万元.详细可查看邮储银行网站邮储银行topguest答案补充美国朋友汇款给你,

Ourlastremittancetoyourcompany'saccountwasrejectedbythebank.

ABA是美国银行协会英文简称（AmericanBankingAssociation）.你说的ABA实际是ABA代码(ABAroutingnumber),是参加美联储大额付款系统(fedwire)的银行

PleasesendTTcopytomeaftertransferingthepayment以前在银行做过,底单是TTCOPY,水单是ADVICE

Giveyourcompanyaccountlastremittancebybankrefused.

英语口语里面汇款有两种说法1.动词形式toremitmoney2.名词形式amoneyremittance汇款到中国：remitmoneytoChina

不管你是国外哪家银行,不管汇进国内哪家银行,从国外汇款给国内账户,国内账户需要提供：名字（标准拼音）、开户行账号、开户行地址（英文）、开户行名称（英文）及代码（Swiftcode）给汇款人,就可将欧元

叁万元零壹分

Remittanceerrors,youneedtoshowacorrectletterbanktome再问：印度客户汇钱汇错账户了，只需要他提供这个给银行就好了么？，，，需要我带发票和什么什么的去银

工商银行、建设银行、中国银行、招商银行,这四家都参加美国的美元清算系统,速度差不多的.

Thisisthebanktransferslip.Attachmentisthereturnreceipt.

银行流水号