作业帮荷兰寄信回国 地址写中文还是荷兰文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 12:10:14
楼主应该先向收信人讨新加坡的英文地址,然后才寄信.不建议楼主拿中文地址然后自己乱翻译或翻成汉语拼音,新加坡的邮差会看不懂的.再问：收信人的地址已经知道，就是中国的地址要翻译成英文吗？再答：收信人在新加
信封的选择：适大适厚信封的书写格式：在信封偏左上角工整地用英文书写对方地址（注意国外地址运用习惯第一排写收件人姓名第二排开始从小到大书写地址,最后一排用英语写上TheU.S.A以及（美国）*一定要用中
一个是英式语言,一个是美式语言
用中文写就可以了!但是,在你的详细地址前要用英语写:FROM:CHINA.这样的话,就算寄不到的话,不管寄到哪个国家的信都可以退的回来.
信封的右下角第一行写To:CHINA第二行写收信人名字.第三行开始写中文地址.就可以了.然后.左上角写from：第一行你的名字.第二行你纽约的地址.就好了.邮票贴在右上角.邮票得贴多少钱.你去邮电局寄
给韩国人写信,收信人地址,名字啥的都是韩语（英文）,自己的这边无所谓.
直接TOP.R.CHINA下面写然后英文版中国地址,后面再注上中文地址,如果是informal的书信,就这样够了,写回邮地址没有用,不要期待royalmail再给你送回来.
信上你的地址用中文写,写在信封左上角或者背面.澳洲的地址写在正面右下角.就是xxstreet,再写洲,再是邮编,最后是Australia,再换行写你要寄的人的名字,用拼音写,名在前,姓在后,比如说寄给
1.可以的,邮局会有人翻译2.小到大
adj.荷兰人的,荷兰的,荷兰语的n.荷兰；荷兰语；都可以的.希望可以采纳.
最好中英文都写:中国人民共和国314200浙江省嘉兴市平湖市星洲东湖花苑楼3幢2单元201:XXX收To:Mr.XXXUnit201,BlockNo.3,XingzhouDonghuHuayuan,P
这个简单,在你写信给她的时候,信封正面：先写她的名字,她的荷兰地址应按这样的顺序写：街道,号码,邮编,城市,省份再在正面的底部用大写字母写：TO THE NETHERLANDS背面
中国北京市朝阳区国贸28号（100000）XXX收BEIJING,P.R.CHINA或：中国北京市朝阳区大鹏小区8号楼702室（100000）XXX收BEIJING,P.R.CHINA然后让他打印出来
’tHolweg街10号,邮政编码7924PX,Veeningen（应该是个城镇吧.从发音上看.威宁根?）,荷兰
当然是英文啊,毕竟还是人家国家的人投递啊.不过你可以把你要寄的那个国家的名字写中文,在中国一看就明白了,给你头到那个国家其他的英文就交给那个国家的邮递员看了
还是荷兰猪好,你看过豚鼠特工队吧?里面的主角就是豚鼠也就是荷兰猪,豚鼠特工在宠物店里碰到的自私的小黄鼠就是仓鼠,贪吃而自私,我不是很喜欢,虽然仓鼠小小的看着更可爱一点.豚鼠的寿命可以长达10年之久,你
荷兰中部有个UtrechtseHeuvelrug（乌德勒支山脊市）,Driebergen(德里贝亨)就是其中的一个镇.Landgoed可以理解为庄园.荷兰德里贝亨镇胡夫街（或者高街）248号奥弗赫斯庄
WelcomegrandpafromNetherland荷兰的全称是尼德兰王国（TheKingdomoftheNetherlands）.荷兰只是尼德兰王国的最大的省（Holland,今南荷兰省、北荷兰
theNetherlands;Holland