英语翻译尊敬的签证官先生您好

DearVisaOfficer:Myapplicationfor"touristvisa"totheAustralianConsulateinSeptember15,2011hasbeenreject

DearSir,WewritetothankforyourinterestinourproductintheBoumaChina2014,Ifyouhaveanyquestionaboutourquo

尊敬的签证官先生您好：DearRespectedOfficer:我此行一人(需要说明几个人),经澳大利亚的悉尼前往瓦努阿图的维拉港(需要注明什么目的,是商业目的吗?).We,asateamaregoi

DearSirormadam:Hello,IamXXgeneralmanagerXXXXX,IwouldliketoasMr.Ainourcompanyformorethansevenmonthsbe

以上确实是机器翻译.下面提供我的翻译,并且我根据通常文书的习惯对语句进行了微调（意思没变）（我在美国律所做翻译）.HonorableImmigrationOfficer,（您好通常不用翻译,英语信函没

SincerelyMr./Ms.VisaOfficer,Herebyistoverifythatmyfatheristoberetiredbecauseofpoorperformanceofhisfo

你急速

DearVisaofficer,Thevisaapplicantsxxx,who'spassportnumberXXXX,submittedtheirvisatoGermanyonxxxofxxxMo

事关重大,我来帮您吧!To：TheVisaOfficerTheCanadianConsulate,ShanghaiDearSir,Wesendthisletterurgentlyseekingfory

你的想法虽然有些异想天开,但确实敢想.这样的信你写过几百封也都会以石沉大海告终的.我去过吉林省梨树县郭家店镇,我在那里生活过.你是双鱼座的吧?我想是的.因为双鱼是最能异想天开的.在我的留言板给我留言吧

L’interprétationlettreDesvisas.JedonnemaintenantlaparoleàM./Mme:Dansceprocessusdedélivrancedesvisas,

DearSir/Madam,Hello!WehavethehonourtoinviteyoutoPakistanFoodFestival.You'rewelcomethattime.Date:***A

RespectmanagerMr:Hello!Thankyouinspiteofbeingverybusycheckmycoverletter.Iat****learnedthatyourcompan

尊敬的国际奥委会主席罗格先生,尊敬的国际奥委会名誉主席萨马兰奇先生,尊敬的各位国家元首、政府首脑和王室代表,尊敬的各位国际奥委会委员,尊敬的各位来宾,女士们、先生们,朋友们：YourExcellenc

distinguishedyourexcellencyvisaofficerofUnitedStatesembassy太矫情了distinguished和yourexcellency一般只用一个就行了

DearMr.Rossi,Thankyouforallthatyouhavedonefors.s.lazio,andthanksforallthatyouhavebroughtus,theChines

TorespectedVisaOfficer,MyhusbandLiufen(holdingAustraliapassport)andImetonMarch,2006.Afterwefellforea

尊敬的某先生：jena:ba:gha:ye某某尊敬的某女士：sarka:rkha:nome某某

Explanationofsourcesoffunds尊敬的签证官阁下：您好Dearvisaofficer:Hello我是xxx,签证申请人xx的母亲,19xx年xx月xx日出生,我和签证申请人xx的

“HonorableSir”这是比较正式的场合,用起来也是很正式的口吻.其实“Dearsir”也是可以的.只不过那种professional的感觉弱一点吧~