英语双关语笑话

上面的题目中：hi,jack是表示为：劫持,劫机,因为hijack是一个单词,读音与hi,jack一样,所以,有笑话说：jack是飞机上最不受欢迎的人,因为如果你一说Hi,Jack,乘客可能就卧倒一片

GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?""Igaveittoa

Father'sThingsWhenTomHowardwasseventeenyearsoldhewasastallashisfather,sohebegantoborrowMr.Howard'scl

笑话[简明汉英词典]jokedrolleryjestjesting

Hithestorybelowismadebymyself,dog:docatsclimbtrees?Eagle:Yes,theydo!dog:Howdoyouknowthat?Eagle:oneni

Onceuponatime,astupidguywenttothedoctor's."What'sthematterwithyou",askedthedoctor."Ihavebeenbrokenal

1、别指望在飞机上能吃上好吃的,因为那只是飞机套餐（plane有飞机的意思,也有平面的意思,即暗指飞机套餐平淡无聊）2、如果在飞机上病了那是“终端病”如果在飞机上病了那也许会成为晚期绝症（termin

Amanwashitbyacabinthestreet.Hewasbroughttothehospital.Hiswifewhowasstandingupbyhisbed,saidtothedocto

Canwehaveourteacherback?　　Onceasuperintendentofschoolswasvisitingathree-roomschool.Oneroomwasverynoi

“Pun与“双关”比较研究沈志和摘要：pun与“双关”分别是英汉语中两种不能完全等同的修辞格.从定义来看,“双关”即“一语双关”；而pun除了“一”语双关外还可以“二”语双关,甚至“多”关.从分类来看

Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Goslow".老

Wasn'tAsleepWhenagroupofwomengotonthecar,everyseatwasalreadyoccupied.Theconductornoticedamanwhoseeme

英语谚语1.Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终.2.Abadthingneverdies.遗臭万年.3.Abadworkmanalwaysblameshistoo

这是一个关于名字的~秘书:总统先生,赖斯找您．小布：接给我．小秘：是先生．赖斯：早上好总统先生．小布：哦堪多利纱（赖斯）见到你真好,出什么事了吗?赖斯：总统先生,我这里有关于中国新任主席的报道．小布：

3×7=?一天,小明考试回家,爸爸：儿子,考的咋样呀?小明：有一题不会!那题10分!可我硬着头皮乱写了一个答案,希望它对.爸爸：哪题呀?10分那么多?小明：是3×7!我不知道等于几!爸爸：那你写了啥?

是

双关语在英语中蛮常见的,尤其是我作翻译的时候经常碰到.它常常是用到一个词或词组的几个意思,来达到很巧妙的双关语义.我在网上找了些幽默双关语,你可以看参考资料.比如其中一个例子：Mother:Yourh

一语双关法就是一句话中有两种意思,一是表面能听懂的,另一是要听话听音的,而重点是要靠后者去说服对方的一种难度较高的说话方法.为此,要选择好时机、要选择好所使用的语言,不动脑是用不好此法的.如:有一男青

七个孤独日　　七个孤独日,成一孤独周.　　七个寂寞夜,造就孤独的我.　　自从你告诉我我们情谊断,七个孤独日我哭,为你哭泣.　　哦,亲爱的,你在哭,呜……否认我为你哭这没有用.　　让我伤心是你拿手好戏.

http://www.joke007.com/这个网站里很全