秋的十四行诗 -简书

Sonnet18　　ShallIcomparetheetoasummer'sday?　　Thouartmorelovelyandmoretemperate:　　Roughwindsdoshakethe

Thepoemrevealshisbeliefinlifeafterdeath.Heredeathiscomparedtorestorsleep.Deathisbutmomentarywhilehap

十四行诗第二首不过参考网站是法国的哦...Shakespeare-AnalysisofSonnet2InSonnet2,Shakespearestressestohisloverthatbeautyw

《400年英语情诗名作选》有声地图　　(一)在这些网站可以找到相关英语情诗的朗读：　　●　　这个网站收录了WalterRufusEagles念的下列英诗名作——　　斯宾塞“Myloveisliketo

Sonnet18ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:Roughwindsdoshakethedarlin

"我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉：狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,夏天出赁的期限又未免太短：天上的眼睛有时照得太酷烈,它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：被机缘或无常的天道所摧折,没有芳艳不终于雕

◎莎士比亚十四行诗第18首　　◇曹明伦译　　1818　　我是否可以把你比喻成夏天?ShallIcomparetheetoasummer'sday?　　虽然你比夏天更可爱更温和：Thouartmorel

当我受尽命运和人们的白眼,　　暗暗地哀悼自己的身世飘零,　　徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天,　　顾盼着身影,诅咒自己的生辰,　　愿我和另一个一样富于希望,　　面貌相似,又和他一样广交游,　　希求这人的渊博,

莎士比亚是英国文艺复兴时期一位天才的戏剧家和诗人,他是我们讲授英国文学必讲的一个作家,他的作品也是每一个文学学习者必读的作品.到目前为止我们选用的英国文学教材没有哪一本没有选编他和他的作品,而在选编和

莎士比亚十四行诗之十八（译）　　文言译本：　　美人当青春,婉丽自销魂.　　焉知东风恶,良辰讵待人?　　朝日何皋皋,暮色何昏昏.　　众芳俱摇落,天意倩谁询?　　我有丹青笔,腾挪似有神.　　为君驻颜色,风

展开欢乐的翅膀在蓝天飞舞啊挣脱地球险恶的羁绊向着太阳爬升与阳光剪裁的彩云同乐,——成百上千种事情谅你做梦也无法想象——盘旋,滑翔,摇摆,高飞于阳光普照的宁静中.在那儿徘徊、我紧追咆哮的风,驾驶飞机热望

莎士比亚十四行诗英文版的MP3和书都已发送,还有一份电子书也顺便发过去了,791309123的那个.

Sonnet18　　ShallIcomparetheetoasummer'sday?　　Thouartmorelovelyandmoretemperate.　　Roughwindsdoshakethe

辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗之所以赢得广泛称赞,我认为主要原因有9点.　　第一,辜正坤的翻译准确、传神.著名翻译家许渊冲在1990年的《人民日报》海外版上认为辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗第129首已经

-st作为古英语中用来表示所属格的标志.常常将“st”用于第二人称之后的动词,改词本身对动词本身的意思几乎没有影响（例如诗中的feed）‘st的用法意义相当于现代英语中第三人称单数的动词要加“s“一样

SpiritsoftheDead　　byE.A.Poe　　Thysoulshallfinditselfalone　　'Middarkthoughtsofthegreytomb-stone;　　Noto

我有,

像这样从外国翻译过来的诗我一般都不看,不是因为别的,只是不相信那些翻译家的水平!说到这段的赏析大多数的人肯定会从积极乐观的方向来思考,但我读了该诗后觉得更多的是作者那种对社会、对自己的命运的不满和无赖

中英对照,找一找,肯定有你想要的.

献给下面刊行的十四行诗的　　唯一的促成者　　W.H.先生　　祝他享有一切幸运,并希望　　我们的永生的诗人　　所预示的　　不朽　　得以实现.　　对他怀着好意　　并断然予以　　出版的　　T.T.　　一