indemnify, defend and hold harmless

出版商将充分保障无害的经营者,其继承人,温泉取供事业和继承人冠军对他们每一个人,从,反对一切行动,诉讼,诉讼费、开支(包括法律费用)、索赔、要求和可能带来的损失或费用由业主或对人或受让人或被许可人,或

赔偿.我同意赔偿并使P免受任何行动,法律诉讼,索赔,或要求,和任何成本和费用,包括合理的律师费,P可能招致,或成为负责赔偿,或因,任何索赔或诉讼,为明示违约,或默示保证,产品责任,或专利侵权的M生产出

与任何指控相关的可能来临的或者实际上的诉讼或者法庭传唤,不管形式如何,开发者应当赔偿并使客户免于由此而产生的所有的损害,成本和费用.再问：先谢谢，法庭传唤是哪个词翻译过来的啊。anythreatene

如果有任何第三方就该产品或部件在中国的范围内提起关于专利,商标,版权和其它知识产权的侵犯方面的赔偿,供应商要对采购方作响应的赔偿.

这里是把of提前了~把它理顺就是：whichwearesureof.这里besureof是固定搭配,意思是："对……表示肯定",再有,这个句子是很典型地考察定语从句的用法.首先,横线前面有个逗号,逗号

这是商业协议中的常见段落,译文如下：赔偿：卖方将保障并赔偿买方及其继承人由于以下原因所造成的任何“损失”,包括诉讼,损失,损害,法律责任,费用及开支（含合理的律师费和其他任何防卫措施的费用）：（一）卖

代理人应当保护委托人的利益,使其免于支付赔偿金额,不受以下任何一项事项损害,包括诉讼案件、债权,或财产损失索赔、人身伤害,或完全/部分由于代理人涉嫌过失、渎职或违反这项协议进行不正当使用、维护、修理或

基于以下两项原因：(1)被咨询顾问侵犯或名誉侵犯了任何专利权或其他合法权益,或（2）知识成果被咨询顾问剽窃或名誉剽窃,咨询顾问应保证客户免受所有申明、债务、负债、损失、损害赔偿金、罚款、诉讼、审判、法

卖方应保护LGE各个董事、官员、雇工、代理商、客户及经销商免遭一切由此而产生的、或被申称由此而产生的、或与之相关的索赔、行动、要求、法律诉讼、债务、损害、损失、判决和权威调解,使另一方免受损害,并赔偿

每一方承担对另一方作出赔偿实际索赔,债务、费用、成本、损失或任何性质的任何损害,包括法律成本在全部赔偿的基础上,产生的其他/非方,所带来的任何用户或任何第三方对其他/非方引起的或与本协议的违反,包括不

转承包商充分地将保障并且举行承包商无害反对全部丢失,也许由Contractor承受或招致,作为转承包商结果并且/或者他们的职员或人员的行动或遗漏是否在侵权行为,罪行或否则的损伤、要求、行动、行动、费用

卖方同意维护,保障买方权益,并且对其保持无恶意.买方的代理商和员工的所有债务,损失,伤害和花费,包括有可能是由卖方在种种专利,商标,版权或索赔中签下的订单所提供的商品造成的,或者是由任何对买方不利的索

因为是专业法律条款,所以翻译出来比较长,同一个主体部分用【##】标注出来便于理解,）翻译如下：卖方应保护、赔偿并使【Volex、授权的买方及消费者】免于承担因【卖方、卖方的任何分包方、卖方雇员或其他任

供参考内容主要是为买方(Halliburton公司)提供免责保障大意如下对於因为此合约的工作的履行及因而附带,以及完全由於或部分由於卖方(供应商)、其员工们、高层人员们及代理们,或任何这些人士的任何行

Ditwouldtake【what】todefendyourselfagainstagunattack做take的宾语希望对你有帮助祝你学业进步!

卖方同意其对．．．负有责任并应维护．．．

8.2许可人同意赔偿和保持被许可人,并使其免受赔偿费用,索偿,要求,责任,费用,损失,或损失所产生的第三方索赔案件和侵犯知识产权的特许技术方面的缺陷.这种赔偿应包括被许可人的法律责任的第三方,或第三方

一方（赔偿方）应该对另一方（被赔偿方）及其每一位员工、高管、董事、股东和代理人（被赔偿人员）面对的所有由于在行使同该备忘录有关的任何权力或所谓的和声称的权力相关联的或由其引起的的索赔、诉求、行动、诉讼

卖方应该赔偿买方的损失,并对人员的伤亡以及财产的损失负责

对A公司进行补偿、保护其免受损害