王视晏子曰 齐人固善盗乎?燕子维护了......
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:39:37
原文齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室.出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则家贫无从.于是还疾耕.疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.田猎之获,常过人矣.
齐国的人本来就擅长偷盗吗?(也可以意译:齐国的人本性里就擅长偷盗吗?)
窃钩者诛,窃国者侯.圣人不死,大盗不止.
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳.今民生长于齐不盗,入楚则盗.得无楚之水土使民善盗耶?橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳.用了类比推理的方法把橘子比作齐国,把枳子比作楚国,说明楚国的水土,风气,使百姓善于偷
攫jué《齐人攫金》从前,齐国有个人非常想得到金子.有天早上,他穿好衣服,戴好帽子到集市上去.到了卖金子的地方,乘机抢了一把金子就走了.缉捕的官吏把他抓住,问他:“人家人都在那儿,你怎么拿人家的金子跑
善盗!但盗亦有道.任何事情都有其双面性,只因为齐人内心正直所以即使是偷盗这样的本事齐人也会把它用在正处,使它成为一项为人民服务的技能.
晏子来到了(楚国),楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,两名官吏绑着一个人到楚王面前来.楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(官吏)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.”楚王看着晏子问道:“齐国人本
于是下令发放衣物和粮食给饥饿寒冷的百姓
晏子来到了(楚国),楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来.楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.”楚王看着晏子问道:“齐国人本
齐人在齐国安居乐业,安分守己,到贵国却行偷盗之事,既是贵国防盗形同虚设,也是因为地方不同,触目皆是盗贼,不得不随乡入俗啊!
何以于齐不盗?
【译】齐国人原本喜爱偷东西么?“盗”:就是偷.
固是本来的意思
原文: 齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反.其妻问所与饮食者,则尽富贵也.其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也.”
你指这句话还是这篇《晏子使楚》全文?齐人固善盗乎.(善:形容词作动词,擅长,熟练.)
固=生来盗=偷东西
王视晏子曰:"齐人固善盗乎?"译文:楚王瞟着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”这个“视”在文中是瞟了一眼的意思,说明了楚王此时是瞧不起晏子的、在前文中也提到了,楚王听说晏子来访,本意想要羞辱他
齐国;这句话的意思是:齐国人原本就好偷东西吗