特发此状以资鼓励这几个字是否有顶格

荣誉证书**送变电工程公司：荣获特变电工输变电工程”杰出贡献奖“称号,特发此证,以资鼓励.Почётнаяграмотанаграждаетсязадостойныйвкладвделостроите

Yourespondtotheparty'scalltogrowonechildvolunteeredlyfortherevolution.Thisisthecertificationforitase

HonorarycertificatexxxAtfirst,wonthefirstprizeinthecompositioncontest.Administ,asalittleencouragemen

我试着帮您翻译下吧.然后您可以在各位翻译中选择您认为最合适的.1、Dear***,Duetoyourexcellentperformanceduringthe14thNationalMathemati

暂时没有……

荣誉证书：CertificateofDistinctionThiscertificateistocertify***towintherewardof"Outstandingstudents"ofBao

certificateofawardthesecondchallengecupofbussinessplancompetitionforcollegestudentofXXuniversitymayi

Mr./Ms.Duringtheyearof2009,becauseoftheexcellentperformanceinworking,youareawardedtheStarofQuarlity.

中文跟英文表达不一样,英文里面没有特发此证这一说.一般的是以"Thisistocertifythat...","Iherebycertifythat..."开头的表示的.

HonorarycertificateComradeXX:worksin2007,theperformanceisoutstanding,theresultisprominent,isevaluate

XXX：You'verankedXXXXinthecompetitionofXXX.Congratulationsandwishyoubetterperformancenextround.

我这样认为.特欠就是欠扁!这人欠扁!特讨厌!

Thiscertificateisawardedspecificallytotheowner,toencouragehimorhertodomoreforhisorherfield.

ThisisherebytocertifythatXXXhaswontheFirstClassScholarshipfortheexcellenceinstudyin2009-2010.

在xxx举办的“让世界充满爱”慰问义演音乐会上表现优秀.特发此证,以资鼓励Appreciateyourexcellentperformanceonthecharityconcert"Keepthewo

专业表达：Herebypresentthecertificateasanencouragement注意：Hereby（特此）present(颁发；授予)

要么就是坐姿不对要么就是你写字握笔太用力了我以前写字很用力的,就会酸痛,后来听外公的轻一点,放轻松写字,就好多了,试试看吧!

一米阳光是丽江纳西族的一个传说.故事发生很久很久以前,当万丈阳光撒在丽江这片古老圣土的时候,一个可爱的小女孩康米久美姬出生在美丽的玉龙雪山上,可惜不幸很快降临,小康米的阿爸在不久后的一次狩猎中跌入山谷

CertificateofCommendationThisistocertifythatXXXhasbeennamedaStudentofThreeExcellencesfor1999-2000and

英文证明文件以Thisistocertifythat...或者Iherebycertifythat...开头表示的就是“特发此证,以兹证明”的意思.中英文公函书写习惯的区别.