爱情说说英文带翻译世界上最遥远的距离,,,

世界上最遥远的距离Themostdistantwayintheworld　　不是生与死isnotthewayfrombirthtotheend.　　而是我就站在你面前ItiswhenIsitneary

《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔　　Thefurthestdistanceintheworld　　世界上最遥远的距离,　　Isnotbetweenlifeanddeath　　不是生与死　　But

说法一：作者是泰戈尔,《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗,署名是泰戈尔,出处《飞鸟集》.考证：泰戈尔这么鼎鼎大名,从网上找到泰老爷子的作品集,在《飞鸟集》搜索“距离”二字,没有!难道是翻译

据说此诗非英译中版,大家最喜欢的实质上是中文版,再译为英文的,建议看一下此文,(不是很了解).Farthest,notfurthestdistanceintheworld.世界上最遥远的距离是英诗中吗

ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon’tknowthatIlo

Thefurthestdistanceintheworldisnotbetweenlifeanddeath世界上最遥远的距离,不是生与死Butwhenistandinfrontofyou,Yetyou

世界上最遥远的距离(英文原版)ThefurthestdistanceintheworldisnotbetweenlifeanddeathbutwhenIstandinfrontofyouyetyoud

"Youareheretoo."yes,theonlythingIstayinthisworldiswaittingforyou.WhenIfallinlovewithyou,Idon'tbeafar

这是延伸出来的意思,比较符合中国人的逻辑与词汇用法

网址是：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%A1%B0%CA%C0%BD%E7%C9%CF%D7%EE%D2%

ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathNutwhenistandinfrontofyouYetyoudon'tknowthatILO

Thefurthestdistanceintheworld　　世界上最遥远的距离　　Isnotbetweenlifeanddeath　　不是生与死　　ButwhenIstandinfrontofyou

（Ⅰ）世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；世界上最遥远的距离,不是明明知

世界上最远的距离Themostdistantwayintheworld不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.而是我站在你面前ItiswhenIsitnearyou你

thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离,不是生与死isnotbetweenlifeanddeathbutwhenistandinfrontofyouyetyoud

你去这个网址看看：http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,[%CA%C0%BD%E7%C9%CF%D7%EE%D2%A3%D4%B6%B5%C4%BE%E0%

世界上最遥远的距离　　Thefurthestdistanceintheworld　　世界上最遥远的距离　　Isnotbetweenlifeanddeath　　不是生与死　　ButwhenIstandi

1.WithoutyouI'dbeasoulwithoutapurpose.WithoutyouI'dbeanemotionwithoutaheartI'mafacewithoutexpression

Eventhoughthewholeworldbetrayyou,I'mwillingtobetraythewholeworldforsakeofyou

Noonecanbe24、Inthefaceoftruelove,youdon’tjustgive,evenifyourobjectofyouraffectionisbeggingyouto,Ando