深圳公交车报站说的是什么
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 22:34:38
【DesignfortheBusStopAnnouncementSystem】楼上的哥们都是ChineseEnglish囧
collegeofveterancadres~广州圆信翻译~
自动报站,可不需要司机去按!原理是根据GPS信号后,确定公交车的位置,那一组经纬度的坐标值,与设定在机器内部的站台名称坐标进行对比,经过软件、硬件控制转换后,调用预存的站名语音,进行报站.这是城市公交
WearereachingHaiChengstreet
stationsspeake
thebustop/thebusstation
thenextstationis@#$%^&*()_+好多也.不知道您说的哪一句哦~!
WearearrivingatPeople'sSquare
应该是自动报站的,到网上找的,供参考!原理是根据GPS信号后,确定公交车的位置,那一组经纬度的坐标值,与设定在机器内部的站台名称坐标进行对比,经过软件、硬件控制转换后,调用预存的站名语音,进行报站.这
你是不是问报站开头那一句:好像是MAYIHAVEYOUATTENTION,PLEASE.就是请注意的意思
arrive,下次你仔细听,就是这个单词
她说的是:Wearearrivingat***(站名),只不过说的不够标准,中国人很难听懂,更别说外国人了.
1.hello,everypassenger.welcometotakeNO.**bus.thestopwewillstayareABCD.allthewayisabout22.5metre.ltwi
很有可能是搞混了,p,t的发音很像的
是now,成都公交集团是双语报站名,中文之后是英文.再问:但第二遍除那个难熬后又全是中文,不象要双语的意思。再答:地名就是采用的汉语拼音的读音,不可能用英文直译。比如东大街,总不可能翻译成east b
wearearrivingathuafulukoustation.
没听懂,再完整一点,是一个词还是一个句子被你截下来的?再问:请们搭哈随身物品,丝以欧滴,从后门呼出。就是请带好随身物品从后门下车,可是这个丝以欧滴不懂什么意思。这一句是连着一起说的再答:注意安全。苏州
Attentionplease,thedoorisclosing,pleasemoveviaofthebus,thenextstationisNoonefivesevenhospital.Thisst
用字母开头是市交委打造立体交通的规划.M表示干线,E是快线,B是支线.
不只是公交报站,就是很多路标都完全是用拼音翻译,这个确实非常不合适,就想楼主说的,等于没有翻译,毫无意义.支持楼主!