河中石兽四行对译

沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底.经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到,以为它们顺流而下了.摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有痕迹.一

1和3指“这件事”2和4指“石兽”

在沧州南面有一座寺庙靠近河边,庙门倒塌到河里,门旁两只石兽也一起沉到河里.过了十多年,和尚募到一笔钱重修庙门,便到河中打捞那两只石兽,竟然没有找到,认为石兽顺着流水冲走了.于是便驾着几条小船,拖着铁耙

山居秋暝 　　唐 王维 　空山新雨后,  　　天气晚来秋.  明月松间照,  　　清泉石上流. &n

1奂山山市,邑八景之一也.然数年恒不一见.奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但是经常是多年看不见一次.2孙公子禹年,与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥.相顾惊疑,念近中无此禅院.孙禹年公子

原文：沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉.译文：沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底.原文：阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣.译文：过了十

第一部分：北京31个奥运比赛场馆名单及功能-11个新建场馆及功能名称功能国家体育场田径、足球国家游泳中心游泳、跳水、花样游泳北京射击馆射击老山自行车馆场地自行车国家体育馆体操、手球、蹦床五棵松体育馆篮

对译：荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时,可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.译文：楚国想要偷袭宋国,派人在澭

原文山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云：“何陋之

翻译成中文是瀑布的意思!以后碰到这种情况,直接在百度在线翻译里面翻译就行了!

《咏雪》　　一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说

consecutivetranslation也叫交替互译,是口译中的一种

从前有个叫匡衡的孩子,自己家里很穷,想勤奋学习却没有蜡烛.邻居家有蜡烛,可邻居家的孩子却不好好读书.于是匡衡在墙上打了个洞,邻居家的光便从那个洞里射了进来.匡衡通过印在书上射进来的光来读书.同县的人大

小妇人————LittleWomen月亮和六个便士————TheMoonandSixpence蛋糕跟麦芽糖————CakesandAle青年艺术家的肖像————APortraitoftheArtist

Mydreamistobeaengineer.Peking,ShanghaiandGuangzhouarecalledbigcities.Mymomboughtalotoftomatoesyester

鹊桥仙·陆游华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举?酒徒一半取封候,独去作江边渔父.轻舟八尺,低逢三扇,占断苹洲烟雨.镜湖元自属闲人,又何必官家赐与!　　这是陆游闲居故乡山阴时所作.山阴地近镜湖,因此他此期

曾子杀猪曾子的妻子要到集市上去,她的孩子跟在后面,哭哭啼啼地闹着也要去.她就哄孩子说：'你回去,等我回来了杀猪给你吃.'妻子刚从集市回来,曾子就要去抓猪准备杀掉它.妻子制止他说：'我只不过是和小孩子说

KoreaontheKoreanPeninsulageographicallyoccupyveryimportantposition.NorthwestandChinanext,eachwithJap

全文：金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之.即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母,收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗,立就.其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾

Awomanwaswaitingatanairportonenight,withseverallonghoursbeforeherflight.Shehuntedforabookintheairpor