作业帮江上秋风动客情
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 02:02:24
他乡,异地
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.翻译：萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.这幅图景令他倍感亲切,也许他由此想起了自己的家乡和童年吧.
夜书所见叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.赏析萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.这
萧萧秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人（叶绍翁）不禁思念起自己的家乡,亲人.他忽然看见远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀,这幅图景令他倍感亲切.思乡情!
1.风吹梧桐,叶子发出萧萧声.一个送字,把叶子写活了,仿佛声音是树叶送进耳朵里来的.江上起风,勾起旅客心中情愫.“送”“动“两字将树叶、江风拟人化了,赋予其生气有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉
《夜书所见》叶绍翁南宋诗人望采纳
叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.[注释]①萧萧：风声.梧：梧桐树.②客情：旅客思乡之情.③挑：捉.促织：俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿.④篱落：篱笆.译文：萧萧秋风吹
“动”在这里是“使……动”的意思最佳翻译是：江上的秋风使客人们心中动了悲情
秋天萧条的梧桐叶送来寒冷声音,江上的秋风让船上的客人为之动容形容秋天萧瑟寒冷江风吹进客船让船上的客人触景生情（具体是什么感情我就不知道了可能是漂泊在外地的游子的思乡之情也可能是归客对故乡的感慨）
此处的动是个使动词：当充当谓语的词语的意义不是由主语发出,而是主语使宾语所具有时,该词语便具有使动功能与使动义.此处动即有使.动的意思,结合诗句意思引申就是：使.动情.
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.诗中一、二两句写梧叶飘飞,寒声阵阵,秋风瑟瑟,江船漂泊,有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境.
①萧萧：风声.梧：梧桐树.②客情：旅客思乡之情.③挑：捉.促织：俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿.④篱落：篱笆.[解说]萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.诗中一、二两句写梧叶飘飞,寒声阵阵,秋风瑟瑟,江船漂泊,有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境.
萧萧：风声.
解释诗句：萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.翻译：萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.翻译：知道兄弟登上高处插上茱萸作重阳节纪念时,已经少
寒声：是形容梧桐叶在风中萧瑟,预示寒冬将至.动：撩动、引发的意思,即指江上的秋风景致,引起了看客的思绪和忧愁.
①萧萧：风声.梧：梧桐树.②客情：旅客思乡之情.③挑：捉.促织：俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿.④篱落：篱笆.[解说]萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.这幅图景令他倍感亲切,也许他由此想起了自己的家乡和童年吧.再问：明月松间照的下一句