比别人幸福英文翻译-搜答案-智慧作业帮

hapinessiscoming!100%正确!人格担保.

Agreatpersonwillputothers'interestsbeforehisown.

ThinkaboutThatyouaremorehappythanmanyothers.

laughatothers

ThedefinitionofhappinessisthatwhenIamhungry,thepersonwhohasameatbuninhishandiscertainlyhappierthanIa

Iwanttobetomorrowthantodayandhappylife.

Slowerthanothers

Idon'tknowwhatishappiness

Samplehappiness.

livehappilyeverafter,电影里说从此过上了幸福的生活都是这么说的.livealifefullfilledwithhappinesshavealongandhappylifebehap

每个人都有属于自己的幸福和烦恼幸福别人看得到,但是烦恼只有自己才能看到辩证去看到你以及你身边朋友的幸福和烦恼,理性去对待其实,想一想,没有烦恼,又何来幸福呢

Hopedyouarehappierthanmearethematterwhichmylifemostcaresabout

Imustbemorehappierthananybodyelse

"Whatisbliss/blissfulness?"(极大的)幸福(a)"theblissofayoungmarriedcouple"(b)"ablissfulmarriage."注:"happin

HappyJournal

I'msureI'llbehappierthanyou!

Pleasedon'tfeelhappyorpainforothers.

感觉楼主的译法有点像中式英文了.楼主你先将中文的意思弄明白,再根据外国人的思维去想一想怎样译就OK了,不必在乎语句有多华丽,能看得懂就可以了.本人是这样译的：peoplealwaysfeelunhap

Imustbeblessedness.

思路已经很清晰了建议还是自己动手.