本协议自签订之日起生效英文

历史上澶渊之盟是北宋与辽国签订的协议也就是契丹族

《劳动合同法》第23条规定,用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和知识产权相关的保密事项.保密协议或保密条款可以有几种表现形式：可以在劳动合同中直接约定保密条款；也可以与有关知识

正确的是：“海协会与海基会就大陆居民赴台湾旅游等有关两岸旅游事宜,经平等协商,达成协议,协议自双方签署之日起7日后生效.”

1.此合同自签订之日起生效．如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决．1.Thiscontracteffectivefromthedateofsigns,anydisputewillbeto

validity,amendmentandterminationoftheAgreement1.theagreementwillbeputintoeffectbasedonthesignaturean

30日.预算法实施条列：第三十条　中央预算草案经全国人民代表大会批准后,为当年中央预算.财政部应当自全国人民代表大会批准中央预算之日起30日内,批复中央各部门预算.中央各部门应当自财政部批复本部门预算

Thisagreementhasbeenmadeoutintwoidenticalcopies,oneforeachcontractingpartyandvalidateswithtwoparties

5日零时是5日0点,也就是4日24点,跟6日没关系.

therepresentativesofbothpartiesareherebysignningthisagreementwithcompanystampstoverifythevaliditywhi

1.thisagreement,sincethedateofsigningof7workdays,takeallnecessarymeasures,revocationandterminateallm

Thetermofvalidityforthiscontractis:uponthesignaturebybothpartiestoMarch31,2011.

此协议是在2011年12月20日由甲乙丙三方共同签订.甲方于2011年12月21日向乙方进货10,000元,此笔货款甲方拟委托丙方支付.丙方应于2012年12月31日前将10,000元支付给乙方.Th

1.formulateandimplementtheofficemanagementsystemanddisciplinarymeasures2.sincethiscontractsigningand

这个“交片后”的“片”是什么,具体说一下,是电影?还是照片?还是?不然没法翻译哦.还有,你是收片方呢还是交片方呢?Aftertheagreementhasbeensigned,50%oftheamou

股权转让协议签订日期与乙方离职日期为同一日.ThesigningoftheStockTransferAgreementcoincideswiththedateof_____'sresignation.

Duringtheeffectiveperiodofthisagreement或Duringthetermoftheagreement两个都行

EitherpartyhastherighttoterminatethisAgreementonthedateofthefollowingevents,whicheveristheearliest:1

ThisagreementisaversionofinformalChinesetranslation.ThepurposeofthisistoensurethattheChineseuserunde

Article14takeeffectconditionThiscontractsignstoaddtocoveraCompany'ssealalsoonthiscontractfromtheever

1、有效,为质押借款协议.于2011.01.12前李某应向张某还本付息,如不能归还则质押车与其他约定事项.2、否,李某与张某协议在先,5.30车的所有权归张某,买卖行为无效3、是,质押借款协议规定,2