曾经沧海难为水 除却巫山不是云英文翻译

表达对韦丛的忠贞与怀念之情——曾经经过沧海的人,再看到其他的水,不是壮阔可观的水,看过巫山的云之后,便觉得别地方的云都不值得一看；即使从成千的美女中走过,都懒得回过头看他们一眼,一半固然是为了修身治学

这是唐代诗人元稹为其亡妻写的《离思》曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君此为诗人悼念亡妻韦丛（字蕙丛）之作.其运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱

“曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思?出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意

原诗句"曾经沧海难为水,除却巫山不是云"很经典了:英文翻译为:)~Theblueseamakesallotherwatersunworthyofthename,AfterWushan,allother

“曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思?出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意

本来是说见过大海后其他的水就不放在眼里了,见过巫山的景色后,其他地方的景色就感觉再也比不上了.后来用这个句子来表示经历过了一种刻骨铭心的感觉之后,再没有可以让自己动心的（人或者事情）了

经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所吸引,经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了

曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思?出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思

字面意思就是,以前经历过了沧海,再看见其他的河流呀什么的就不能算是水了；在巫山看过云,再在其他地方看的云就不能算云了.也就是说比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里.

出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸

此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为：曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.此为诗人悼念亡妻韦丛（字蕙丛）之作.其原意为：“见过沧海的壮观后,其他的就难以称为水了；见

Theblueseamakesallotherwatersunworthyofthename,AfterWushan,allothercloudsaremerepuffballsabove;这个是通俗

“曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思?　　出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”　　“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.

你老爸肯定想起当年的往事想起同桌的她了哈哈

出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸

“曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思?出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意

出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸

翻译:曾经经历过沧海的大水后,再看到其他地方的水,就会认为那些水很难算作壮阔可观的水,看过巫山的云,就会觉的除巫山的云以外,其他地方的云都不能算作秀丽好看的云.元镇这俩句诗是描写自己对过去情人的痴情迷

出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸