曾经有一份作业摆在我面前,可是我却说--

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 17:12:57
跪求正确英语翻译【曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但我却没有珍惜】

真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配而是相爱的人彼此心灵的相互契合是为了让对方生活得更好而默默奉献这份爱不仅温润着他们自己,也同样温润着那些世俗的心真正的爱情,是在能爱的时候,懂得珍惜真正的爱情,是

"曾经既过位系曾经有一次机会再系我面前"

这句话的意思--按您的字面--曾经的那个人啊,曾经有那么一次机会再摆在我面前.您说的这段话出自《大话西游》里面周星驰的一段经典台词(原台词是粤语版,这是国语版)--曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我

英语翻译“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此.如果上天

刚译的,改动了大家译的一些地方Oncetherewasareallovebetweenmeandagirl,butididn'ttreasureit.Nothingcandescribemyregre

英语翻译曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,如果上天再给我一次机会,我一定会对你说三个字:“我爱你”,如果要加上

曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此……如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:“我爱你.”如果非要在这份爱上加上一

求地道的英语翻译:“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,我…”(全段).小弟先谢过了!要地道哈!

Oncetherewasatrueloveappearinfrontofmyeye,butIdidn'tcherishit.Isincerelyregretuntilgodtookitaway.thi

英语翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够

这个我曾经翻译过哟给你几个版本参考下吧:Ihavehadmybestlovebefore,butIdidn'ttreasureher.WhenIlosther,Ifellregretful.Itist

英语翻译翻译:曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜,等到失去时才后悔莫及.人生最悲哀的事情莫过于此.如果上天能再给我

曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜,等到失去时才后悔莫及.人生最悲哀的事情莫过于此.如果上天能再给我一次重来的机会,我会对那个女孩说三个字:我爱你.如果要在这段感情前加个期限,我希望是一万年!O

英语翻译帮忙用标准广东话翻译下面这段...(注:与原版得有改动!)四年前有一份真诚的情谊摆在我的面前,我没有珍惜,等到失

肆(SEI)年琴有一(YIEN第一声)份真诚(SENG)嘅(GE)情谊摆系(HEI)哦面琴,哦无(MOU)怎西(XEI),等(发第二声)逗瑟(SE)去(HOI)嘅(GE)喜候(Heu)信追悔(FUI)

人生路上的选择何其的多~可是今天摆在我面前的真让我难以选择~面对社会生活与继续补习高3~

首先不读书,学历低让人看不起再者找工作还不遭人白眼,就是你自己创业,其实也是也学习的机会,但也是要付出代价的,与其如此,干嘛不就安安静静的读书呢