作业帮收货确认单
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 08:24:17
Afterreceivingasinglesignature,pleasereturmthisspreadmycompany,thankyou!
Thereasonforthisletteristoconfirmthecorrectnessofthereceivingaddress.Ifthereisnomistake,wewillsendth
楼上几位的翻译均有一定问题先说例句确认书(Confirmation)是合同的简化形式我们公司的合同就叫salesconfirmation销售确认书一般确认单要看具体情况去翻译.不过有如下可以选择1）c
收货员?Consignee售货员那就是salesman了
Ihavesenttheremittanceandthisisthereceipt.MyshippingaddressisXXX.Pleasewaitforafewdaysandshipoutthei
Wearesorrytohearthat.First,pleaseconfirmwhetherthedamagesofouterboxwasfoundwhencustomerreceivingtheg
1.Foronlinestoreorders,deliveryorders,followorders,goodsreceiptconfirmation,etc.;2.Returnreasonforth
Thesuppliersentthemicelle,foraNikeproject,directlytotheproductionlineduetoanemergencyproductiondeman
你的钱就会从支付宝里付款给卖家.然后你就要等物流把你的东西送过来.应该没有很大的关系的.那个,卖家已经发货了么?弱弱地问一句.
后半句基本ok啦,不影响理解.前半句可以说：wewillorderseparatelybut.或者wewilplaceseparateorders,
1、收货证明单CargoCertificate2、货物签收单CargoReceipt
Theconsigneeiskindlyrequiredtofillintheformrightafterthereceiptofthegoods.Thereceiptformshallbekeptb
系统会默认收款的,快递10天,时间到了款就会默认到你的帐上
+1的意思就是次日!0055+1就是你起飞那天的次日（第二天）凌晨12点55到达哈!是当地时间哦~就是降落地的时间.
Pleasehaveyourreceiptofthegoods,giveustimepayment.Andintimegaveusthebestevaluation.Ifyouhavequestion
很认真的人脑翻译.HelloThereceiveraddressIfilledinisthesameastheoneontheorderthatcanbeprovedbythecopyofshippi
没有物流信息,就3天到5天左右确认收货,有物流信息的要看到签收了以后才能确认收货
我现在正在用的费用确认单:serviceticket.每个月老外签字确认,再去财务转帐.我觉得不能按字面翻译,有习惯用法最合适.
collectARAR=accountreceivable应收款