把她视为眼中钉,英语翻译

所谓禅,本来是无所不在无所不至却又一无所在的,竹间听雨是禅、大漠黄沙也是禅,甚至生老病死无不是.之所以人们通常说“竹间听雨”是禅,主要是因为这个意境很静、然而境中有动,容易引起人们对于“谁在听、听什么

诗人把“康桥”视为“难得的知己”,“生命的泉源”,精神依恋之故乡”,《再别康桥》选取康桥有代表性的景色构成意象来表达他对母校的热爱和依恋.TodescribeCambridge,thepoetused

Ithinkthatindailylife,peoplealwaysconsiderwatchingmoviesasanenjoyment,especiallythestudents.

人民子弟兵会救他们.

约在公元前1500前以前,埃及人已经把猫视为神物.他们所崇拜的爱情和生育女神巴斯蒂特,或叫巴斯特,就被塑造成猫头女人身的形象.在埃及人中,谁伤害猫,谁就要受到惩罚.如果谁杀死了一只猫,对他的惩罚通常是

因为电容的容抗与流过它的信号频率成反比,频率越低（直流为零）,容抗越大,频率越高,容抗越小,所以电容对于直流通路是断开的,对于交流通路是导通的；相反,电感的感抗与通过流过它的信号频率成正比,对直流而言

looksonashislifeturning-point为了凑空呢~~~本来生命的转折点一般说成theturningpointofthelifetuningpoint中间也可以加连字符（加的话就相当

Inastrongsocialpressure,hehadmoved,slowlywillherloveasbound.Hisfeelingsbegintocooldown,sheisawareoft

takesthasachallenge

Hebegintomovedandlookedherloveasaburdenunderthegreatsocialpressure.Hebegintoclamhispassionoflovedown

我觉得书上的翻译没错这里其实是倒装了正常语序是powertakesthewrithingofitsvictimsasingratitude这里倒装的原因是ingratitute比较短thewrithi

因为他是建筑学家啊,北京城那些古建筑物都是孤本具有具大的价值.梁在战时能保护敌国的古都奈良,却无法在和平时期保护住本国的古都北京.梁思成眼睁睁地看到有六百年历史的古城墙因为‘防碍交通’而毁灭,他这个深

眼中钉眼中钉(yǎnzhōngdīng)【解释】比喻心中最厌恶、最痛恨的人.【出处】《新五代史·赵在礼传》：“在礼在宋州,人尤苦之.已而罢去,宋人喜而相谓曰：'眼中拔钉,岂不乐哉?'”【事例】我们娘儿

Sheputshershoesunderthebed

耶路撒冷同时是犹太教、基督教和伊斯兰教三大亚伯拉罕宗教（或称“三大天启宗教”）的圣地.自从公元前10世纪,所罗门圣殿在耶路撒冷建成,耶路撒冷一直是犹太教信仰的中心和最神圣的城市,昔日圣殿的遗迹西墙,仍

Sheistheappleofherparents.Hetakeheraspainintheneck.放心使用,绝对地道.求证过英国朋友的.

人类通常把狗视为好朋友Peopleusuallyregarddogsasfriends望采纳,谢谢

consider……（as）regard……（as）thinkof……astreat……astake……as

高不成(低不就),眼中钉(肉中刺).

ChinaisfamousfortheGreatWall.Thestudentsalwaysregardherasthegoodteachersandhelpfulfriends.