我很抱歉现在才将文件发送给您 英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/26 01:29:55
两句汉译英,由于上周一直出差,现在才给您答复,非常抱歉.

i'msorryformylateresponseforIwasonmybusinesstriplastweek

英语翻译1 很抱歉这么晚才给您回信,最近工作实在太忙了.2 原谅我这么晚 才给您 回电话 / 回短信3 这是Tom 写给

1.I‘msosorryformydelaysinreplyingtoyourletter,butI'vebeenverybusyonworkrecently.2.I‘msosorryformydel

中文翻译成英文:非常抱歉现在才给您回复,邮件已经收到。附件是PI,请查阅!我会安排尽快生产交货!

Sorryformylatereply.We'verecievedyoure-mail.AttachedarePI.Pleasecheckitwiththanks.Iwillarrangetoship

英语翻译对不起,由于前几天出差在外,现在才回复你.我很抱歉!我们将明天为你发货

Sorryforthelatereply.Iwasawayonbusinessafewdaysago.Tomorrowwewilldeliverthegoodstoyou.Andthanksforyo

英文翻译:“到现在为止还没有收到你发来的文件,请尽快发送.今天我就要使用了

到现在为止还没有收到你发来的文件,请尽快发送.今天我就要使用了wehavenotreceivedyourdocument,pleasesenditasap!weneeditnow!写这样就行了,不必啰

抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.

Sorryforthelatereply.Pleasechecktheattachmentforyourinformation.AboutXX,wehavetoconfirmaboutit.We'll

“我很抱歉我今天才看到您的信件”如何翻译为英语?

IamverysorrythatIdidn'treceiveyourletteruntiltoday

"很抱歉才回复邮件."谁帮我翻译下

Sorryforreplyingyouremailsolate!觉得不够味的话就加重的语气,I'mverysorryforreplyingyouremailsolate.简单点就:sorryforre

中译英:给您带来的不便,我很感抱歉.

Wearesorryfortheinconvienceoccured.Weappolorgizeforanyinconvience.(这个是广州地铁最常用的句子.)两个都可以,第二个更加正式.

帮忙翻译英语发货问题我很抱歉让您误解我的意思, 我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮

我很抱歉让您误解我的意思,我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮助我查询一下货物是否已经被发送?非常感谢您.------Iamsorryforbeingmisunde

英语翻译很抱歉,到现在才给你们回信.最近过得好吗?听W说你们有来中国,很遗憾没能与你们见上一面.我回到DongShan主

Iamreallysorryaboutthelatereply.Howareyoulately?IheardfromWthatyoucametoChina,it’sashamethatIdidn’tg

英语翻译DearXXXX,很抱歉那么晚才给您回信.我到现在还没有收到试卷.你可以通过邮箱再给我发一遍吗?我的邮箱是:XX

很抱歉那么晚才给您回信.我到现在还没有收到试卷.你可以通过邮箱再给我发一遍吗?我的邮箱是:XXXXX.谢啦.Iamsosorrythatreplyyousolate.Ihaven'treceiveda