很抱歉回复这么晚,因为我出差刚回来英语

Pleaseexcusethelatereply,butIwasawayonbusinessallofOctoberandjustgotbacktoday.

你好!很抱歉上次因为出差没能见到你,请查收附件我们的单价表,如果你对我们的产品有兴趣随时可以联系我（1）Howareyou!Iamsosorryforhavingmissedyouonaccounto

0.Dear后面最好有收信人的名字,如果实在没有,也要加上一个逗号.1.如果我来翻译,我绝不会加上Hello!2....,既然是向其解释因为一直出差随意没有回信,那么加上now,翻译过来的意思应该该是

DearMr.Wang,IamsorrynotbeenabletorespondtoyourletterofAugust5,becauseItraveltoBeijing满意的话、一定给五星啊、谢谢

Sorryforthelatereply.Iwasawayonbusinessafewdaysago.Tomorrowwewilldeliverthegoodstoyou.Andthanksforyo

楼主好,Iamsorryfornotreplyingyoure-mailintimeasIwasonabusinesstrip.IamnowindifficulttimessothatIamunabl

很抱歉因为出差没能及时回复您的信件IamsorrythatIwasonabusinesstrysothatIcannotreplyyouremailimmediately

Sorry,Ididn'treplyyourmailintimebecauseIwasonabusinesstripremainingsamplessendoutAWBtoday.No.1234567

I'msorrytoreplyyousolatebecauseI'mbusyrecently!第二句:DoyouacquiremasteryofFrench?

I'msorrythatIreplytoyousolate.SincetodayisMonday,mycompanyisextremelybusy.Therehavebeenconferencesal

I'mreallysorryformylatereply,itisbecausethatuntilthismorningwehaven'treceivethereplyfromtheAAA

Iamsosorrytoreplyyourmaillate.Itisadownwardtrendforcopperpricenow.Lastweek'saveragecopperpricewas56,

howdoyoudo?i'msosorrythatihaven'trespondedyouforalongtime.再问：你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！

Iamsosorryforhaven'tresponsedyouremailuntiltodayduetomyillness.Thankyouforyouranswertomyquestioneven

Hello,pleasecheckthesalesslip,ifchangedareneeded,pleasecontactmeassoonaspossible.Iwasoutoftownforafe

额是不是想说下班晚了?所以回短信晚了?Iworkverylateyesterday,andIamsorrytoreplyyousolate晕明白了.楼主是不是做外贸业务的?如果是的话,这句话就没有必要

I'msorryIdidn'treplyyou,becauseI'mstillwaitingforthenewsoftheSK.I'llgiveyouareplyassoonaspossible.

1sorrysolongtoansweryourletter.2Iamsorrysolongtocallyoubackyouforgiven3message/replytoamessageyoubac

Sorryfordelayingtoreply.Iwasoutforbusiness,sothatIdidn'tcheckyouremailintime.Regardingthematterthaty

由于身体状况欠佳,很抱歉回信延迟.意思是一样的~更正式一点可以这样翻译~