作业帮大不了歪歪画的李易峰
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:28:08
It'snobigdeal.
表义不明.改：我知道,这件事没什么大不了的.我知道这件事,没什么大不了的.
他知道,这件事没什么大不了（他明白,这件事没什么大不了）他知道这件事,没什么大不了（即使他知道这件事也没什么大不了的）
nohaynadamásqueimportatanto.直译过来是再也没有什么如此重要的了
thankyouverymucnWES(三克油喂你妈吃大不了噎死）这是英语电影中的一个对话.
你可以和他说,我这辈子就一次遵守承诺了,那就是我听了你说这句话
Laughnobigdeal
翻译是对的.stretch在这里理解为范围,程度,就这件事来说的最坏情况,等等
It'snotabigdealIt'snothingserious.
It'snotabigdeal.It'snobigdeal.
nothingserious
这个世上没有过不去的坎；人生苦短,稍纵即逝,笑对吧!祝福你哦!
Donotmentionit!Nothingserious!Nobigdeal!
一枚铜钱没什么大不了的.一枚铜钱没什么大不了的啊!一枚铜钱有什么大不了的?难道一枚铜钱有什么大不了的?没有.
Nevermind,livehappilylate
It'snotabigdeal.It'snobigdeal.It'snotaseriousmatter.It'snotimportant.
onlyasmile,nothingisimpossible
你还在看微笑pasta翻译是Laughnobigdeal
It'snobigdeal《没什么大不了》Hopeadopted《望采纳》
人生如棋,每个生命都须经历起承转合.“人生天地间,忽如远行客”,是非成败转头空.茫茫古今,白驹过隙之间,只为凌其壮志,耀其才华,千秋过尽,问心无愧.浪淘尽风流人物,谈笑间多少豪杰.读尽昔古英雄辞,