外国朋友邮寄明信片 地址写中文还是英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:09:53
外国朋友寄东西过来,他不懂中文,写英文地址,中国的邮递员能派送得到吗?

能,因为每个地区的邮政总局都有人翻译后分发到各个分局,然后由邮递员送到个人手中...

大陆寄明信片到台湾 地址写中文还是英文

写中文,最好让对方发一个详细的地址与邮编给你

从国外向国内邮寄包裹写地址用中文还是英文?

首先是用所在国的文字(保证能够邮到中国);其次可以写上中文,防止国内寄错.

在美国寄明信片回中国,地址是要用中文写还是英文?

关键是要出现P.RChina字样于醒目位置.其余则无所谓啊.再问:那具体地址该怎么写?用英文的方式的话,哪个应该放在前面?寄去华南师范大学2号公寓的6019,该怎么写?再答:Room6019Build

英语翻译我在德国的朋友要寄明信片给我,考虑过后觉得用德语写地址是行不通的,本人英语水平有限,请大家帮个忙把中文地址翻译成

广东省广州市白云区白云大道北二号广东外语外贸大学41栋303室Room303,Building41,GuangdongUniversityofForeignStudies,No.2,NorthofBa

邮寄明信片去美国的时候地址应该怎么写?直接用英文吗?还是中文就可以了?

收件的地址当然是需要英文的啦~当然你也可以中英双写,以防万一出问题被退回是可以收的到英文地址和中国的顺序是正好相反的,先写最小的门牌号,或房间号,之间用逗号或者空格隔开都行,顺序门牌号/房间号-建筑名

我已经把礼物给您邮寄过去了 请把这句话翻译成英文,另外我还想问一下,如何把我的地址给外国朋友,他要给我邮寄东西,是给他写

Ihaveposted/sentthegifttoyou.如果是外国人给你寄东西,那么你给他的地址应该以拼音为主,但是最后写国家的时候要写China.这样国外的邮局才能正确的吧东西送往中国,到了国内,

明信片地址怎么写

明信片的背面有写地址的地方啊!背面分左右两个部分!左半部写简短附言!右半部会有三道横线,第一道横线写收件人地址,中间横线写收件人姓名!下面的横线写你的地址和姓名!

从国内邮寄包裹到美国 要用英文还是中文写地址?

在国内邮局寄包裹到美国,要填写“包裹详情单”和“海关单”.这两个表格,都是中英文对照的,按项目要求填写,不难.包裹纸箱的地址写法:左上角From:P.R.China邮政编码中国地址(中文)寄件人姓名(

寄明信片到国外 地址写中文还是英文啊

看你要寄的人是什么人了如果是中国人就写中文外国人就写英文不支持一楼的邮电局一般都有翻译的不然他门怎么做难道是外国字就不给寄了

外国朋友给我寄明信片用英文写的地址能送到吗?

可以的完全可以楼上的太不相信中国邮政的办事啦

从美国寄明信片到中国收信人地址和名字写中文还是英文啊?

英文的呗,国外邮局投递的时候也看不懂中文啊

我在国外想寄明信片回中国,地址要写英文还是中文

中国的地址写中文,在邮编旁醒目一点的位置写上China就行了,记得邮票贴够了.我都这么记的

怎么写英语地址在线等,朋友给我写明信片,地址怎么写

AccountingClass3,Grade10,【Grade10是10级的意思.楼主是10级学生吗?不是的话,请修改】DianchiCollegeofYunnanUniversity,No.2,Ea

外国给我寄明信片的话是直接写我中文地址还是翻译成英语

中英文的地址都可以.如果能写中文的最好,这样省去了邮局翻译的程序,寄的速度会快一些.但不管是中文地址还是英文地址,最后一行要写上China,这是给国外邮局分拣用的.地址写清楚就行,可以按国内的习惯先写

外国朋友要寄明信片 求大神帮我翻译一下我的地址

你先说你的地址啊再答:不然怎么翻译啊再问:广西玉林市玉州区第一中学1322Renata.537000再答:YuzhouquNo.1middleschoolyulinshiguanxiChina再答:采

如何从美国邮寄包裹回来呀? 一个朋友在美国,要邮寄包裹回来,地址要怎么写?写成中文还是英文?

啥包裹啊?会不会出现通关困难啊.我也有很多外国客户,为了通关方便,统一发到香港(自由港),由我们报关进入大陆.发到香港是写英文就ok了.再问:不知道啊朋友只说是个惊喜应该不是什么很贵重的东西再答:邮递

这种明信片怎么写地址?

左上角的六个小方框写收信的邮政编码,在邮政编码下方的两条横线上写收信人的地址;中间一行写收信人姓名;下面两行写寄信人的地址,右下角的六个小方框写寄信人的邮政编码;背面写寄给收信人的祝福语;右上角贴邮票