土地平阔屋舍俨然翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 07:10:41
英语翻译俨然 矜 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属

这种文言文也就是逐字的加分平旷;平整宽阔俨然:整齐的样子之属:之类的这就是题眼..需要把这写上哪怕其他的不是太正确也可以土地平坦宽旷,房屋整齐有序,还有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹子之类的

“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译

见晋·陶渊明《桃花源记》.俨(yǎn演)然:整齐的样子.属:类.阡陌(qiānmò千默):纵横交错的田间小路.变通:互相通达.这几句大意是:这里土地平坦宽广,房屋排列整齐.有良田、美池、桑、竹之.田间

土地平旷,屋舍俨然.的全文

《桃花源记》——陶渊明晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光.便舍船

解释“土地平旷”“屋舍俨然”“便要还家”“为外人道” 这几个词!急啊!

桃花源记.再答:土地平坦宽阔再问:怎么就一个??再答:房屋村舍十分整齐再答:就邀请渔人到自己家再答:为外人道是什么再问:成语再答:没有啊再问:老师说的再问:“芳草鲜美”这个成语也回答吧再答:哦再答:青

英语翻译内容如下:请写好题号,回答我的问题:1.复行数十步,豁然开朗.土地平阔,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.2.阡陌交

1.复行数十步,豁然开朗.土地平阔,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.翻译:又走了几十步,突然(变得)宽阔明亮了.(呈现在他眼前的是)土地平坦宽广,房屋排列整齐,有肥沃的土地,美丽的池沼,桑树竹林之类.2

陶渊明在《桃花源记》中写道:土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.阡陌交通,鸡犬相闻.

方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 的翻译

取自桃花源记意思是土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林.你想写复杂点就写此地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类(的景物).潘潘妹选我最佳我是你哥涂聪

英语翻译土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.

土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类(的景物).

''土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属''翻译成现代汉语

俨然:整齐的样子属:种类译文:土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 断句

土地/平旷,屋舍/俨然,有/良田/美池/桑竹/之属

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(译文)

意思是土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林.你想写复杂点就写此地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类(的景物).

土地平旷,屋舍俨然.有良田美池桑竹之属,阡陌交通,

这貌似是桃花源记里的东东.土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林,田地中的纵横的道路相互贯通,鸡犬的叫声此起彼伏相互可闻.

土地平旷,屋舍俨然.有良田美池桑竹之属,阡陌交通中的交通的意思

田间小路互相交错,四通八达,其中交通指纵横,交错

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,

出自陶渊明《桃花源记》:晋太元中,武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林.夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山.山有小口,彷佛若有光.便

写桃花源记“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池之属.

平旷:平坦,宽广.俨然:整齐的样子.属:类.土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地美丽的池塘桑树竹子一类的植物.

土地平旷,屋舍俨然 中俨的意思是什么

俨是整齐.俨然是整齐的样子.是《桃花源记》里的吧

翻译“土地平旷,屋舍俨然”

Landbecomesflat,separatehousesalong

土地平旷,屋舍俨然下一句是什么啊?

有良田美池桑竹之属.《桃花源记》——陶渊明晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山,山有小口

土地平旷,屋舍俨然( 俨然

整齐再答:整齐的样子再答:整齐的样子