合同签署地法院 英文翻译

These60peoplewhoseemploymentcontractsexpiredhaveagreedtoextendandsignedtheircontracts.

Legalrisksshallexistwhenthecontractisnotsigned.(这句强调风险确实存在)抑或Legalrisksexistwhenthecontractshallnotb

Anypartyhastherighttotakelegalactiontothepeople'scourtwhichisinthesamedistrictthatthecontracthasbeen

thesolutiontodisputesovercontracts:settlementthroughcoordinationbetweenpartiesinvolvedoralawsuitfile

这三组数字表示的一个意思,签订合同是一般有金额小写,就是501810.00元,有金额大写就是：伍拾万零壹千捌百壹拾元或伍拾万壹千捌百壹拾元,这两个金额大写都可以用,没区别.

假设2012-5-31在A1,则公式为=datedif(A1,today(),"M")+1——是否需要+1,自定=datedif(A1,today(),"Y")——计算相差多少年=datedif(A1

“双方”在合同中一般要事先约明,一般是“Parties”或者“PartyAandPartyB（甲方和乙方）”.因此可以翻译如下（意译）：Thecontractshallbecomeeffectiveb

2、合同的履行应遵守平等、公平、诚实信用等民法基本原则.3、还应遵循以下合同履行的特有原则适当履行原则协作履行原则经济合理原则情势变更原则4、合同履行的原则详细介绍5、履行方式是合同双方当事人约定以何

Thesentencepassedbythecourtontohimisminor/severe.供参

ForeignTradeCorrespondencepurchasecontract

租赁合同（编号）租赁方的一个编号的数字出租给乙方有效身份证明文件房屋中介公司C>>双方党的合同和出租房屋,租赁自住房屋出租给乙方,甲方向乙方开发利用的建筑,c为代表的机构都必须参加的党,作为目击者和监

买方应在她抵达装运地点之前至少二十天指定具有充分承运能力和设施的船只.如果买方难以找到符合该标准的船只,并需要额外的装运设施,例如浮吊起重机,卖方应协助买方解决装运困难.解决困难过程中产生的所有费用由

Customer'vesignedthiscontract,pleasehelptohandinthiscontractandthroughtthelistofthecompanyagreed'sre

ThecontractissignedbytheSeller,theBuyerandtheAgentthroughagreement.TheSellerandBuyeragreetopurchasea

conventionaljurisdiction协定管辖optionalcompulsoryjurisdiction任意强制管辖counterclaim反诉cease/suspense停止specia

We'vereceivedyourcontractandvoucherforwater.Becausethedepartmentwhichisresponsibleformakingthecontra

合同在原告住地签署并履行完毕,原告被告不在同一住地.民事诉讼法第二十二条　对公民提起的民事诉讼,由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地人民法院管辖.第二十四条　因合同纠

我理解为：合同签署地（的）人民法院thelocalpeople'scourtwherethecontractwassigned.再问：感觉不像是合同是在法院签署的吗？再答：那改一下：thelocalp

Upontheexpirationdateofthiscontract,itcanberesumedunderthewrittenconsentofbothsides(signandsealisreq

Aftersigningthiscontract,youcanmakechangesordoafewadditionstothetermsofthiscontractwiththeconsensuso