合同的效力

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/22 11:51:12
英语翻译“本协议书用中英两种文字写成,一式两份,双方各执一份,两种文本均具有同等效力.”这句话在正式的英文合同中应如何表

这句话本来就有问题..如果两种语言有冲突和歧义应该以哪种语言为准?ThecontractshallbewritteninChineseandinEnglish,shallhavetwooriginal

合同的英文概念

名词contract:1.abindingagreementbetweentwoormorepersonsthatisenforceablebylaw2.(contractbridge)thehigh

为什么说“公法与私法的划分说明合同的效力很早就被人们所重视”?

公法和私法处理的社会关系是不同的,实践检验出来的,进而形成理论划分

经济法方面相关题目以下属于效力待定的合同是( )A、限制民事行为能力人依法不能独立订立的合同 B、因无权代理而订立的合同

根据合同法第47条、第48条、第51条,限制民事行为能力人订立的合同、无权代理订立的合同、无处分权的人处分他人财产的合同,均属效力待定,其法定代理人、被代理人、权利人可依法追认,

论述解释下物业管理合同法的效力

你所要的资料下面的网站有,希望对你有所帮助.

宪法效力的实现是怎样的?

宪法效力实现的基本方式有两种:一是宪法遵守.二是宪法适用.

合同里的Disclosing

DisclosingParty指透露信息的一方,例如国外的某公司将某项专利技术转让给国内的一家公司,这时透露透露信息的一方往往要求接受信息的一方保密,因此要签订保密协定.具体可译为透露方,或是转让方.

假如一个人将偷来的东西卖给我,我买了,请问这个买卖的合同效力如何?

你这个事情要分两种情况,而结果截然不同.根据民法通则和合同法的规定,对于赃物是否适用善意取得,分两种情形:1、如果该物是从同类物市场购得,购得方在善意的情况下可以取得该物的所有权,适用善意取得制度.2

广义合同和狭义合同的区别

合同是一种合意(协议).但合同究竟是什么样的合意,存在广义、狭义、最狭义区分.(1)广义的合同概念——具有法律效力的协议.即:指一切能够引起法律上的效果的协议.范围:包括行政合同、劳动合同、民事合同(

法律规范的效力范围包括 A.时间效力 B.空间效力 C.对人的效力 D.对物的效力

ABC对物的效力不需要法律规范调整,但因物权产生的纠纷则涉及法律规范效力的问题.

哪位晓得《合同法》对合同行为的效力与《民法通则》的规定的差异?

合同的效力分为,有效,无效,待定,可撤销可变更民法中是法律行为的效力合同行为的效力也应该符合民法通则的规定,但是他是特别法,应该优于民法,所以在做题时碰到合同就用合同法,其他法律行为的效力就参照民法通

从事于用英语怎么说?效力,的英语!

从事于基本翻译workonemployoneselfinbeengagedingoinforbeconcernedwith效力[[xiàolì]]基本翻译potencyefficacyvirtuere

效力待定合同的特征与类型

效力待定合同是指合同虽然已经成立,但其因不完全符合合同生效条件的规定,合同尚处于未生效状态,其生效与否取决于有权人是否表示承认.新合同法第三章规定,效力待定合同有四种:1、无行为能力人所订立之合同.无

合同上的lssued

由...核发Non-franchisedpublicbusservicesshallbeoperatedunderpassengerservicelicenceissuedbytheTransport

矩阵的相似合同

利用特征值与秩经济数学团队帮你解答.

原物的效力及于孳息是什么意思

这句话不是《物权法》中的原文,应该是有关教材在解释孳息归属问题时所用的.现行《物权法》第116条、197条、213条、235条都相应有关于孳息收取、归属的规定,仔细查阅就可以发现,孳息在很多情况下是随

留置权对于留置权人的效力?

很高兴能够回答你的问题.担保法第第八十七条债权人与债务人应当在合同中约定,债权人留置财产后,债务人应当在不少于两个月的期限内履行债务.债权人与债务人在合同中未约定的,债权人留置债务人财产后,应当确定两

求高人一句合同翻译在合同的effects of termination“合同终止效力”里有这样一条:Company A

A公司没有义务对那些未经B公司及适用客户在(合同)有效终止日期之前确认的其它潜在副租物品(或辅组租赁物)进行维修保养.