发错邮件 非常抱歉给您带来不便

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 16:34:26
英语翻译非常感谢您上次给我发的邮件.您那么关心我,照顾我,我这几天一直在忙着工作,非常抱歉才给您回信了.前天这边才下雪了

DearXXX(对方的名字),Thankyouforyourletter.I'mverygratefulthatyoukeepofferingmehelpandsupport,butI'vebeens

为您带来的不便我们感到很抱歉英语怎么说?

wefeelverysorrytohavebroughtyouinconvience.

“非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译

Iamterriblysorry(Iapologize)thatIdidnotreplytoyouduetotheinconvenienceoftime.Iappreciateyourwritinge

中译英一句话求助~此次给贵司带来的不便非常抱歉,我们会积极改善产品品质并尽早将替换品发出.

We'resosorrytobringyouinconvenience.Wewillpositivelyimprovethequalityofourproductsandreleasethesubst

英文翻译非常抱歉,箱单上毛重有误,做了修改19120改成18912KGS.很抱歉给你们带来不便(因为做错事了所以麻烦各位

Pleasebeawarethatthereisamistakeonthegrossweightinthepackinglistwhichhasbeencorrectedto18912KGSinste

英语翻译我们已经在和当地的TNT联系了,如果有什么消息我们会马上告诉您,给您带来不便,真的很抱歉.

We'vealreadycontactedthelocalTNT,wewillnotifyyouassoonaswegetanythingbackfromthem.Wearesorryforthein

英语翻译非常抱歉给你带来不便,现在问题已经解决.

Weareverysorryfortheunconvinencescaused,andnowtheproblemhasbeensolved.Thanksforyourfeedback!

英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解

I'mterriblysorry.Theattachmentinthelastemailwasthewrongversion.Plsseebelowfortheupdatedone.Iapologiz

英语翻译“这个预报邮件不是发给你们的,是我发错了,请忽略此邮件,带来的不便深表歉意'就是这句

Thisforecastingemailwasnotmeantforyour,ihadsentitwrongly,pleaseignorethisemail,isincerelyapologisefo

中译英:给您带来的不便,我很感抱歉.

Wearesorryfortheinconvienceoccured.Weappolorgizeforanyinconvience.(这个是广州地铁最常用的句子.)两个都可以,第二个更加正式.

英语翻译内容是……您的东西已经修好了 您明天就可以捞取走……给您带来不不便真的非常抱歉……

Yourcommoditieshavebeenrepaired,youcantakeitawaytomorrow.Iamsosorrytobringyousomeinconveniences.1.ta

英语翻译对于你多次说产品已经生产完毕,给贵司带来了很大的压力,我们非常抱歉给贵司带来不便和损失.

Yousaidthattheproductshadfinishedforalongtime,whichbroughtgreatpressuresforyourcompany.Weareverysorr

暴风雪给美国带来什么样的不便

暴风雪给美国人放假出游带来不便

"很抱歉给您带来的不便."这句话翻译成英文怎么说?

Sorryfortheinconvenience.Sorryforbringingyouinconvenience.Sorryfor(our)inconveniencingyou.