化工专业英语习题翻译

下面是我自己翻的,本人是英语专业,化学的东西只有中学学过,不太懂,有什么不妥的请多指教.举个例子来说,可以通过这种方式立体定向地引入生育酚中萜稀侧链的中心部分（图3）,为生物和经济角度重要的脂溶性抗氧

当发动机功率和燃烧压力增加时,上部腔室中的油压也会增加.当该压力超过弹簧负载排出阀的设定值时,少量油就会传递到曲轴箱,外活塞就向下移动.这种运动会导致外活塞和气缸燃烧圆顶之间的间隙容积增加,压缩比降低

化工Chemical就行了!等同于Chemicalindustries.化学工业其他：Chemistry：化学Chemist:化学家

亲爱的珍妮：我周五非常忙.上午8点我又数学课.很没趣.老师说有用,但我觉得很难.然后9点上科学课.它很难但很有趣.10点事历史课.然后,我11点上体育课.既简单又容易.午饭时间是从12点到1点,然后上

“由于建筑工程施工期间存在资源需求堆叠,可在一定程度上暴露出该地区的某些问题.”或者：“由于建筑工程施工期间存在资源需求扎堆儿（或排长队）的现象,可在一定程度上说明该地区存在问题.”换言之,“材料供应

通过后通过置马达驱动设计,进一步展现后置发动机与中置发动机的不同设计特点.而所谓后置与中置指的是发动机相对于轴的位置.驱动桥设计:驱动桥这个术语是普通术语传动加轴而成,指的是传动和轴驱动一体的一个总成

这个图表显示了马来西亚,泰国和中国对印尼锡的进口需求,而他们是从私人冶炼厂重新提取金属的主要国家.这是我翻译的,仅供参考,最好是联系上下文,这样翻译起来错误率会低些

sections．问题补充：请不要用自动翻译器,来捣乱,谢谢~需要对屋顶,反之,主要框架成员支持的金属继续的海鹦自然地提供秋天.建筑压力导致使用较平曲线

请看看红色的答复如下:1.高度调节范围:1020——1730毫米.检验报告:920--1580毫米:产品与样品相同召测试报告,我们认为原因是不同测量出现差异.也许你可以告知检查员你将测试样品的过程中.

【可以这样翻译】“对就非均一形变、应力主轴的非同轴度以及增量应变所做的室内土工试验的结果当如何解释,（人们或会议）也进行了讨论.”

即时实际上是一个广泛的管理哲学,旨在消除浪费和提高质量在所有业务流程。JIT是付诸实践的一组工具和技术,提供“废物”战争的前沿。在这一章,我们关注的应用JIT物流。JIT的局部视图被称为小JIT:这有

注：楼上的翻译的很好,但有些专业性的词汇和原理没有翻译出来,本人在其基础上加以修改.Althoughweargenerallyaltersapart'ssurfacetopographyandmayr

生物学家和各个专业的工程师们将对生物技术的发展做出他们各自的贡献。作为对运用技能和技术来处理生物材料的科学家或工程师们全面描述，生物工艺学家这个词已悄然进入我们的词汇库。但是，因为这个词只会导致混乱，

Fe-----IronCa-----CalciumFe2O3-----Iron(III)oxideCu2O-----Copper(I)oxideNaOH-----SodiumhydroxideHClO

Six

物理性质。-烯烃也被称为烯碳氢化合物和烯烃。长期烯烃，这意味着石油的形成，是适用于早期的化学家，因为该系列的气态氯和溴的结合，形成油性此外产品。从相应的饱和烃，烯烃是很难区分。沸点不超过数度更低于略高

外国语学院University下的可以翻译成SchoolofForeignLanguage;发大专、本科文凭的省二本一般翻译为***ForeignLanguageInstitution/College

这题是基本例题,主要是找两个基准面后应用伯努利方程进行机械能衡算,比较简单,建议你参看大学《化工原理》教材,

汽车引擎是一个将内燃发动机的热能转换成机械能,从而催动车子移动的机器.在内燃机中,易燃的混合物被压缩,然后在发动机气缸内燃烧.燃烧的空气燃料混合物产生高压,这f种高压促使活塞向下移动.

thesynthesisandperformanceresearchofredlight-emittingmaterialYPO4：SmwehavepreparedphosphateYPO4：Smby