则吾斯役之不幸 的幸是什么意思

永州的郊野生长一种奇特的蛇,黑色的皮质,白色的花纹；它碰到草木,草木都要死掉；如果咬人,没有什么办法医治.然而捕捉到这种蛇,把它晒干用作药饵,可以用来治愈麻疯、手脚拳曲、脖肿、恶疮,消除坏死的肌肉,杀

1.蒋氏认为,捕蛇虽然很危险,但是“盖一岁之犯死者二焉”,用一两次的生病危险换取一年的平安,总比一年到头都被催要租赋,冻饿而死要好.他从自己家族和周围相邻的生存状况对比得出的结论,两害相较取其轻.他的

表前后承接关系

他大为悲伤,眼泪汪汪,说道：“您想哀怜我,让我能够活下去吗?那么我告诉您,我干这差事遭受的不幸,是远不如恢复租赋遭受的不幸的.要是先前我不干这差事,那我早已困苦不堪了.自从我家住在这个地方,三代人到现

翻译部分：蒋氏(听了)大为悲伤,满眼含泪的样子流出眼泪说：“您是哀怜我,想让我活下去吗?那么我这差事的不幸,还不如恢复我赋税遭受的不幸那么厉害呀.如果我不干这差事,那我早已困苦不堪了.自从我家三代住到

1、作对比、“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎”的主旨2、对下层人民疾苦的深切同情、“而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徙,饥渴而顿踣.触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也.”对统治者不顾

【原文】永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死；以啮人,无御之者.然得而腊之以为饵,可以已大风、挛〔足宛〕、瘘疠,去死肌,杀三虫.其始太医以王命聚之,岁赋其二；募有能捕之者,当其租入.永之人争奔走焉.

《捕蛇者说》(柳宗元)原文及译文永州之野产异蛇,黑质而白章；触草木,尽死；以啮人,无御之者.然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘,疠,去死肌,杀三虫.其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当

则吾斯役之不幸,未弱复吾赋不幸之甚也:“弱”应该是“若”.意思是“这份工作虽然苦,让我重新交纳赋税只会更苦”.我这件差事的不幸,还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊.———————————————————

《口技》林嗣环：又一大儿醒.又：接着翻译句子：接着大儿子醒了《捕蛇者说》柳宗元：则吾斯役之不幸,未若复吾赋之不幸甚也.则：但是甚：厉害（程度副词）翻译句子：但是我这个差事的不幸,不如恢复我的赋税的不幸

那么我这差事的不幸,还不如恢复我赋税的不幸厉害啊!

1.可是我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么严重呀.2.小儿子认识他,苛酷的统治比老虎还要凶暴啊.

《捕蛇者说》的“则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.”但是我这差事的不幸还比不上恢复我赋税的不幸那么厉害啊misfortune不幸,厄运.

自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙（cù）.殚（dān）其地之出,竭其庐之入,号呼而转徙(xǐ),饥渴而顿踣（bó）,触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉(jiè)也.曩（nǎng)

“则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”幸：这里是形容词.翻译：我这件差事的不幸,还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊.《捕蛇者说》柳宗元永州之野产异蛇：黑质而白章,触草木尽死；以啮人,无御之者.然得而腊

意思是“的”.

之字和的字的意思一样.

幸1则吾斯役之不幸（幸运）译文：这是我（发起的）这场战争不幸运（的地方）.2大王亦幸赦臣（侥幸,幸而,幸亏）译文：大王就算侥幸赦免臣下.3夫赵强而燕弱,而君幸于赵王（宠爱）译文：现在赵国强大而燕国弱小

1．D2．（1）小心地喂养它，到规定的时间把它交上去。（2）又怎么敢怨恨这件差事呢？3．非死则徒尔  旦旦有是4．对劳动人民悲惨遭遇的同情；对统治阶级苛税的不满；希望统治者能关心百

结构助词,的.则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.意思就是：我这个差事（捕蛇）的不幸,没有比恢复我赋税的不幸更厉害啊!