信已收悉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 06:38:53
比如“已收悉”的“悉”字怎么理解,

“悉”的意思是全、都,如悉数奉还,即全部归还.“已收悉”即“已悉收”,意思是已经全部收到

英文邮件回复 “来信和附件已收悉,经过认真的讨论,我们对此没有异议,”怎么翻译?

wehaverecceivedyourletterandattachments,andafterourseriousdiscussion,wehavenoobjectiontothis,thankyo

谁知道这句话的意思信已无私 信人有爱

Believeyourselfisselfishandbeliveothersarekindhearted.相信你自己是无私的,相信别人都是有爱心的我的理解是这样滴.

外贸函电:英译汉,敬启者:你9月15日来信及信中所附件对我白兔牌睡衣的询盘收悉,此谢.按照你方要求,现报20000打女式

DearSirs:WehavereceivedyourletterandattachmentonSeptember15thaboutrabbitbrandpajamas'InquiryThanks!I

帮忙翻译成英文下 译事三难,信、达、雅.求其信,已大难矣顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉

译事三难,信、达、雅.求其信,已大难矣顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉threediffcultiesfortranslating---faithfulness,expressivenessande

英语翻译你提供的产品图片已收悉,我们最低生产数量是200件,200件的价格是1000$.每件平均价格5$.不包含运费.如

DearXXHaveaniceday!Wehavereceivedyoursamplepicture.AndourMOQis200pieces.Thetotlapriceof200piecesis10

《史记.商鞅立木取信》的恐民之不信已的信是什么意思

徙木立信《史记·卷六十八·商君列传》:孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.这个信当相信讲.

解题思路:首先要符合书信的文体格式,注意称谓、正文、祝福语、写信人、时间;其次内容要充实,语言要朴实、自然、流畅,抒情真挚、饱满。解题过程:同学:以下范文非为原创,谨供参考:给爸爸的一封信亲爱的爸爸:

如何翻译译事三难信达雅求其信已大难矣顾信矣不达虽译犹不译也则达尚焉

Threediffcultiesfortranslating--faithfulness,expressivenessandelegance.Toensurevalidity,ithasbeenaha

英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo

We'vealreadyreceivedyourletterofJune11th,inwhichyourequiredustoeffectthepaymentofShampoounderOrderXX

如果你是陈文,你的英国笔友Emma来信,询问你的饮食习惯.信的开头结尾已给出

Ihavemilk,fruitsandvegetableseverysingleday,butIdon'tdrinkCokeorcoffee,whicharereallybadforme.Ilikeh

我已收到过tom的好几封信了.翻译成英文

IhavereceivedseverallettersfromTom.

一篇英语作文~假如你是Mr Knowledgeable,请根据下面信的内容,给Lisa回一封信,提出你的建议.信的开头已

DearLisa,Iamsorrytohearaboutyourproblem.yourdaughterisfiveyearsoldnow.sheisoldenoughtogotoschool.asa

请问收悉与已收悉的区别,收悉是否含已经收到的意思.

悉指知晓,收悉意为已收到并知道信件内容,收悉与已收悉没有深意.