伯劳东去鹤西还

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:30:34
英语翻译【出自】:南朝·梁·简文帝《东飞伯劳歌》:“谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心.”求译文!

那是谁家的熊孩子呀,在一条小路的树荫下随意地采花掐叶,不知道爱惜,我心里那个伤感哪!(总角:扎着犄角辫的小孩子.歧路:岔路.阴:树荫.裁红点翠:摘花采叶.作者有感于劳燕分飞,男女离别,睹物思人,怜香惜

请问“日暮伯劳飞,风吹乌臼树”出自哪里?作者是谁?

《西洲曲》,南朝乐府民歌,最早著录于徐陵所编《玉台新咏》属于民间作品吧,作者不可考证了.忆梅下西洲,折梅寄江北.单衫杏子红,双鬓鸦雏色.西洲在何处?两桨桥头渡.日暮伯劳飞,风吹乌臼(一说乌桕)树.树下

芃芃黍苗,阴雨膏之,四国有王,郇伯劳之.郇的读音是 xun,还是huan

郇的读音是xún,毛传:“郇伯,郇侯也.”郑笺:“郇侯,文王之子,为州伯,有治诸侯之功."何凯《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋国大夫荀砾.盖郇,荀音同相通假.

(西洲曲)日暮伯劳飞,风吹乌臼树.树下即门前,门中露翠钿.如何表现女主人公怎么样的心情?

“日暮伯劳飞,风吹乌臼树”,是对女主人公居住环境的描写.《古微书》说:“博劳好单栖.”所以,这里的环境描写也是一种象征,显示了这位女子的孤独和凄清.“树下即门前,门中露翠钿”,则静坐相思的女子形象方直

什么叫东飞伯劳西飞燕,不及黄泉无相见.

伯劳师鸟的一种.劳燕分飞指夫妻离别失散、或者指分道扬镳.这句话的意思是双方缘分已尽,此生难以复合,只有期望来世了

东飞伯劳西飞燕,无缘也只是擦肩

东飞伯劳西飞燕,无缘也只是擦肩.这个意思后来概括为成语“劳燕分飞”.劳燕分飞,比喻夫妻或情人分手.伯劳是一种鸟,俗称伯劳鸟.燕就是燕子.这两种鸟在平时是不在一起飞的,所以用来比喻夫妻或情人之间的不同追

东飞伯劳西飞燕中,伯劳是雄,还是燕是雄?

都不是的,这两个意象最初是一种互文的用法,是感慨时节变化,两者都是向一个方向飞的,但后人望文生义,拿来比喻男女分手.

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见.

古语有劳燕分飞,第一句说伯劳东飞去,燕子西飞去,代指关系破裂,两个人不在一起.第二句,黄姑是牛郎,织女就不用解释了,两个人也是不得长相厮守.整个句子的意思是一句话,两个人不在一起了