作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译应该有人知道吧 世界的语言千奇百怪 但是我想迫切的了解英语是根据什么翻译成汉语的 比如说 BOOK 汉语意思是书

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/23 17:28:48
英语翻译
应该有人知道吧 世界的语言千奇百怪 但是我想迫切的了解英语是根据什么翻译成汉语的 比如说 BOOK 汉语意思是书 为什么 是根据什么原因 其它外语也能译成汉语 要权威的解释
这位楼主真正提到了一个学习英语的关键.以后会撰文回答,简单回答如下：
一个book是什么意思也没有的,当初在全英字典里面,根据插图以及英文解释等等认出其中一个意思是/非常类似汉语的“书”.于是最初确定为汉字的“书”.从此以后其他的编字典的就是抄袭剽窃了!也就不下那种功夫认真学习英文,也就学不好英文了!
翻译成汉字了,英文就难学好了.
如果用一个过程来表示就是：
英文字>英文字典>英文的解释/插图>想到/找出中文的近义词/同义词>把两种文字对应起来>编出《英汉词典》>其他人编写《英汉词典》>直接抄前人的《英汉词典》>造就了如今乱其八糟的《英汉词典》
就是这样一个简单过程.
进步.
英语翻译应该有人知道吧 世界的语言千奇百怪 但是我想迫切的了解英语是根据什么翻译成汉语的 比如说 BOOK 汉语意思是书 英语翻译成汉语的第一个人.是如何知道每个单词对应的汉语意思 farewell翻译成汉语的意思是? 英语翻译翻译成英语哦其实这是道根据汉语意思填空题，是这样的：In Britain,you'll_____ ______ 根据汉语意思,翻译成英语.你的爸爸是高还是矮? 英语翻译翻译成汉语,说说具体的意思也行.我英语不好不知道他说的什么意思（注：funk是一种音乐类型）pioneersof 英语翻译这是首不错的韩国歌曲,但是不知道歌词意思却是一大遗憾啊,我的意思是把韩语翻译成汉语! 英语翻译"汉语翻译",也就是能把其他语言翻译成汉语的翻译,目标语言是汉语,这个词能翻译成“chinese interpr 汉语是世界上最好的语言且是使用人数最多的语言翻译成英语 英语翻译我想把听到的英语直接翻译成汉语 英语翻译我说的是这篇文章的意思 不是汉语翻译成英语 （整篇文章） 外语高手请进有时候把汉语译成英语,是逐字逐句翻译呢 还是 先体会出汉语的意思 然后再根据汉语的意思再翻译成英语 可那时翻