作业帮 > 英语 > 作业

一个很难分析的英语句子结构----高手帮忙

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 02:20:57
一个很难分析的英语句子结构----高手帮忙
Chaplin,a native of London,was born in poverty on April 16,1889 to music hall performers.
请分析句子结构,重点分析一下to music hall performers 做什么句子成分,如何翻译
这里的to music hall performers 应该是跟在 was born 后面,也就是was born to music hall performers,也就是卓别林出生在一个音乐厅演出者的家庭中.
完整的翻译应该是,卓别林,一个伦敦本地人,于1889年4月16日出生于一个音乐厅演出者家庭.