作业帮 > 英语 > 作业

请将以下中文翻成英文(语法务必要对)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/24 23:07:19
请将以下中文翻成英文(语法务必要对)
“天啊,你怎么可以坐在这里!你只是个黑人,但却坐在白人区中!快给我让座然后回到你的黑人区去!”
“你竟然敢不听从我的话!如果你再一意孤行,我会叫警察来逮捕你!你已经违反了联邦法令!”
”我们反对黑人歧视!我们要求公平待遇!我们对于Dr.Martin Luther King的遇害表示极大的不满和愤慨!我们将遵从他的无暴力运动原则,继续投身于追求平等,自由的运动中去,只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的牺牲品,只要我们在旅途劳顿后,却被公路旁汽车游客旅社和城市旅馆拒之门外,只要黑人的基本活动范围只限于从狭小的黑人居住区到较大的黑人居住区,只要我们的孩子被“仅供白人”的牌子剥夺个性,损毁尊严,只要密西西比州的黑人不能参加选举,纽约州的黑人认为他们 与选举毫不相干,不,不,直至公正似水奔流,正义如泉喷涌.“
“天啊,你怎么可以坐在这里!你只是个黑人,但却坐在白人区中!快给我让座然后回到你的黑人区去!”
"Oh my God,how could you sit here!You are a Black,but you are in the White Zone!You quickly get up from this seat and go back to Black Zone!"
“你竟然敢不听从我的话!如果你再一意孤行,我会叫警察来逮捕你!你已经违反了联邦法令!”
"You DARE to disobey me!If you insist,I will call the police to arrest you!You've already broken the Federal law!"
”我们反对黑人歧视!我们要求公平待遇!我们对于Dr.Martin Luther King的遇害表示极大的不满和愤慨!我们将遵从他的无暴力运动原则,继续投身于追求平等,自由的运动中去,只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的牺牲品,只要我们在旅途劳顿后,却被公路旁汽车游客旅社和城市旅馆拒之门外,只要黑人的基本活动范围只限于从狭小的黑人居住区到较大的黑人居住区,只要我们的孩子被“仅供白人”的牌子剥夺个性,损毁尊严,只要密西西比州的黑人不能参加选举,纽约州的黑人认为他们 与选举毫不相干,不,不,直至公正似水奔流,正义如泉喷涌.“
"We object the discrimination against the Blacks!We require for equal treatment!We are in great dissatisfaction and fury for the murder to Dr Martin Luther King!We will obey his principle of nonviolence and devote ourselves to pursuing equality and liberty.As long as the Blacks are still victims of the dirty violence and terror of the police,as long as we are still refused by motels and inns after a long tired travel,as long as the Blacks are still restricted to from the small Black zones to the bigger ones,as long as our children are still being raped their personality and dignity by the sign "White only",as long as the Blacks cannot vote in Mississippi and think voting nothing related to them in New York,we will never be saticfied.No,no,we will never be saticfied until equity comes like water and justice springs like a stream."
罹烟的质量认证:人工翻译