作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译THIS ELECTRONIC MAIL MESSAGE AND ITS CONTENTS ARE INTEND

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/20 03:18:19
英语翻译
THIS ELECTRONIC MAIL MESSAGE AND ITS CONTENTS ARE INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE ADDRESSED RECIPIENT(S) AND MAY CONTAIN INFORMATION THAT IS PRIVILEGED,CONFIDENTIAL,AND EXEMPT FROM DISCLOSURE UNDER APPLICABLE LAW.IF YOU ARE NOT AN INTENDED RECIPIENT,OR THE AGENT RESPONSIBLE FOR DELIVERING THIS EMAIL TO THE INTENDED RECIPIENT(S),YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT ANY USE,DISSEMINATION,DISTRIBUTION,OR COPYING OF THIS COMMUNICATION IS STRICTLY PROHIBITED AND MAY BE UNLAWFUL.IF YOU RECEIVED THIS EMAIL IN ERROR,PLEASE NOTIFY THE SENDER IMMEDIATELY BY REPLYING TO THIS EMAIL OR BY TELEPHONE,AND DELETE THE EMAIL SENT IN ERROR
这封电子邮件及其内容只提供给特定的用户(即预期收信人)使用,可能包含在适用法律下不可公开的机密信息.特此通知,如果你不是预期收信人或者负责传递电子邮件给预期收信人的代理人,对此通讯进行的任何使用、传播、发行或复制都是严厉禁止的,而且(可能)是非法的.如果你错误地收到此信件,请立即回复邮件或者打电话通知邮件发信人,并且删除这封发送错误的邮件.
(仅供参考)
PS:有些地方是意译的,希望能帮上忙.