作业帮好红红火火
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 08:04:50
翻译
解题思路： 翻译的基本功：词汇 句法 语法 如果遇到长句子 第一步要分析句子结构 先找出句子的主干部分
解题过程：
译文：(个别地方看不清）
这是一个阳光灿烂的夏日的周六 阳光照耀着某某农场的草地 但是农产主的四个孩子中的老大不开心
Robby 过来告诉我是什么事（让你不开心） 她妈妈从她干活的屋子里喊道 妈妈我不想带这些孩子去草地上 我想自己玩
谁让你带孩子去草地上的 你爸爸吗 妈妈问道 是的 他说我得带他们到草地上玩 知道他从…回来我才能走
那你想干什么 我想和我的…一起去蝴蝶角 这样的晴天外面会有很多蝴蝶 学校里其他的男同学都… 他们都比我的多
天哪 我能想到他为什么下这样的命令 他知道我今天非常忙 他妈妈说道 而且今天镇上赶集 他会一直在外面知道吃饭 所以你看 他走了 让你负责 你今天上午做的是你爸爸的事情（替你爸爸看孩子）
最终答案：译文：（个别地方看不清）这是一个阳光灿烂的夏日的周六 阳光照耀着某某农场的草地 但是农产主的四个孩子中的老大不开心 Robby 过来告诉我是什么事（让你不开心） 她妈妈从她干活的屋子里喊道 妈妈我不想带这些孩子去草地上 我想自己玩 谁让你带孩子去草地上的 你爸爸吗 妈妈问道 是的 他说我得带他们到草地上玩 知道他从…回来我才能走 那你想干什么 我想和我的…一起去蝴蝶角 这样的晴天外面会有很多蝴蝶 学校里其他的男同学都… 他们都比我的多 天哪 我能想到他为什么下这样的命令 他知道我今天非常忙 他妈妈说道 而且今天镇上赶集 他会一直在外面知道吃饭 所以你看 他走了 让你负责 你今天上午做的是你爸爸的事情（替你爸爸看孩子）
解题过程：
译文：(个别地方看不清）
这是一个阳光灿烂的夏日的周六 阳光照耀着某某农场的草地 但是农产主的四个孩子中的老大不开心
Robby 过来告诉我是什么事（让你不开心） 她妈妈从她干活的屋子里喊道 妈妈我不想带这些孩子去草地上 我想自己玩
谁让你带孩子去草地上的 你爸爸吗 妈妈问道 是的 他说我得带他们到草地上玩 知道他从…回来我才能走
那你想干什么 我想和我的…一起去蝴蝶角 这样的晴天外面会有很多蝴蝶 学校里其他的男同学都… 他们都比我的多
天哪 我能想到他为什么下这样的命令 他知道我今天非常忙 他妈妈说道 而且今天镇上赶集 他会一直在外面知道吃饭 所以你看 他走了 让你负责 你今天上午做的是你爸爸的事情（替你爸爸看孩子）
最终答案：译文：（个别地方看不清）这是一个阳光灿烂的夏日的周六 阳光照耀着某某农场的草地 但是农产主的四个孩子中的老大不开心 Robby 过来告诉我是什么事（让你不开心） 她妈妈从她干活的屋子里喊道 妈妈我不想带这些孩子去草地上 我想自己玩 谁让你带孩子去草地上的 你爸爸吗 妈妈问道 是的 他说我得带他们到草地上玩 知道他从…回来我才能走 那你想干什么 我想和我的…一起去蝴蝶角 这样的晴天外面会有很多蝴蝶 学校里其他的男同学都… 他们都比我的多 天哪 我能想到他为什么下这样的命令 他知道我今天非常忙 他妈妈说道 而且今天镇上赶集 他会一直在外面知道吃饭 所以你看 他走了 让你负责 你今天上午做的是你爸爸的事情（替你爸爸看孩子）