作业帮英语翻译your co-workers have been gossiping less as of late ,and
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 04:24:31
英语翻译
your co-workers have been gossiping less as of late ,and that shuold have the old boss worried .most workers --63 percent ,in fact --say that water cooler chit-chat about their co-workers is commonplace ,but that's down from four years ago when nearly 85 percent of companies said that office gossip was a regular occurrence .the decline may be indicative of a pick-up in the larger economy ,especially when compared to the reported boost in gossip and rumors about downsizing and layoffs as the economy worsened.
重点讲一下1 your co-workers have been gossiping less as of late
2and that shuold have the old boss worried
3 water cooler chit-chat
4 .the decline may be indicative of a pick-up in the larger economy
5 the reported boost in gossip
your co-workers have been gossiping less as of late ,and that shuold have the old boss worried .most workers --63 percent ,in fact --say that water cooler chit-chat about their co-workers is commonplace ,but that's down from four years ago when nearly 85 percent of companies said that office gossip was a regular occurrence .the decline may be indicative of a pick-up in the larger economy ,especially when compared to the reported boost in gossip and rumors about downsizing and layoffs as the economy worsened.
重点讲一下1 your co-workers have been gossiping less as of late
2and that shuold have the old boss worried
3 water cooler chit-chat
4 .the decline may be indicative of a pick-up in the larger economy
5 the reported boost in gossip
近来你的同事们（工作时）闲聊的时间在减少.这会使你原来的老板感到担心.多数（63%）员工说上班时八卦同僚是司空见惯的事.不过这个比例已比四年前低了.那时有近85%的公司这么说.这个比列的下降可能意味着经济的整体回升.之所以这么说,更是因为在以往经济形势下滑时,有关缩编裁员的八卦谣言就会增加.
1.your co-workers have been gossiping less as of late里的your co-workers是泛指同事.不一定是你自己的同事.这里的gossip是指上班时的,往往与工作无直接关系的有关的闲话.as of late是最近的意思.
2.and that should have the old bossworried你的（当然也是泛指）旧老板之所以应该担心,是因为调查显示同事间的闲聊会使关系更好,进而提高工作效率（但这段里没有提到）.
3.watercooler chit-chat.water cooler 是制冷水机.通常在办公室附近都有.这是一个习惯表达法,意思就是在班儿上的闲聊.
4.the decline may be indicative of a pick-up in the larger economy.larger economy就是（全国乃至全球）整体经济.pick-up是上升.经济回升,裁员的可能性降低.员工担心程度也会降低.也就没必要一天到晚总讲这些事儿了.
5.the reported boost in gossip报道里讲的闲聊时间（程度）增加.
1.your co-workers have been gossiping less as of late里的your co-workers是泛指同事.不一定是你自己的同事.这里的gossip是指上班时的,往往与工作无直接关系的有关的闲话.as of late是最近的意思.
2.and that should have the old bossworried你的（当然也是泛指）旧老板之所以应该担心,是因为调查显示同事间的闲聊会使关系更好,进而提高工作效率（但这段里没有提到）.
3.watercooler chit-chat.water cooler 是制冷水机.通常在办公室附近都有.这是一个习惯表达法,意思就是在班儿上的闲聊.
4.the decline may be indicative of a pick-up in the larger economy.larger economy就是（全国乃至全球）整体经济.pick-up是上升.经济回升,裁员的可能性降低.员工担心程度也会降低.也就没必要一天到晚总讲这些事儿了.
5.the reported boost in gossip报道里讲的闲聊时间（程度）增加.
英语翻译Hi Sarah,Sorry this is so late,I have been out of the co
But people have been gossiping since the dawn of time!It's s
英语翻译My co-workers and I spent most of the day drying off.请问里
英语翻译You are on the local council of your town and have been
英语翻译your car will stay cooler,too,and that means less gas co
英语翻译As I know more of mankind I expect less of them,and am r
Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of co
英语翻译Earthquakes have been objects of worry and fear througho
英语翻译you have been kind to me.and your grace has been with me
英语翻译- M:We’ve been out of cream and sugar.If you want any co
英语翻译In China,neighborhood-based groupings have been less imp
英语翻译Workers often compete to see who has less of a life than