作业帮 > 英语 > 作业

it is well known that self confidence is of vital important

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 19:36:33
it is well known that self confidence is of vital important to everyone 为什么加of
不知道你的这个句子的出处,有点怪怪的.
我想原句应该是要说,很高兴知道自信是对每一个来说很重要的人格特质之一吧,少打了一个one字.请看一下下面的句子
It is well known that confidence is one of very important characters for everyone.
另外让我觉得有点奇怪的是因为用词上,
1.基本上自信,只需要用confidence也就够了.
2.还有vital important,.Vital是从拉丁文Vida生命这个词来的,说的是与生命有关的,important 重要的,两者都是形容词,词性是相同的,通常我们也不会连一起用.会是用副词与形容词叠加.
如very important,或extremely vital
3.既然说到极为重要的(什么,一定后面加个名词).我们口语上可以含糊说,但写就一定要按完整的写,例如常会错的,有人问Do you like apples?我们会回答,Yes,I do,或Yes,I like them,可是口语上有人经常会说,Yes,I like.其实是不太正确的,当然懂,但知道是不正确的.
所以 very important for everyone.本来也就可以了.但前面就不用加of了.
4.所以我在猜,他原意应该是要写其中之一,例如,John is one of my best friends.因此,我才会把句子改成我给你的例子的样品.自信是重要的人格特质之一.
5 最后对.用的是for,通常我们也是不用to.例如,this book is for you.但有很多人是写成this book is to you.其实口语上经常出现这样的问题,但因为我们绝对是听得懂,但要是在写作上,还是要中规中矩来得好点.
我的英文也不是太好,只是浅见,供你参考.如果不对请指正.
其实,语言就是拿来沟通的,只要对方听得懂或明白最重要.反正我们不是Native.所以,我还是鼓励写的人,继续写,继续用,慢慢学,慢慢修正.只要用多了,自然就会好了,千万不要停.对你或对写的人来说,只要一直用英语,经常用,很快就能沟通了.这才是最重要的.