作业帮老师，我想要下面文言文的翻译(不是英文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/29 02:55:58
言博士吕白德坚，为子游七十三世裔孙，少负才望二困于诸生，贫穷颠顿，糊口四方，最后授徒云间，离家几二十年矣。主人张翰编肇趣其归里省视，后有赠遗。归舟经吴淞江，夜遇胠箧者，乃从容话之曰："财务尽而取，有茄砚一枚，我自少习用，不忍舍也。”盗曰：“真书呆子！”因笑而掷还之。
解题思路： 谨供参考
解题过程：
博士言吕白字德坚，是言子游第七十三世孙，年轻时就非常有才华和名望但受困于众多学子中不被他人赏识，家庭贫困，靠亲朋好友接济，后来只好到各地去授徒为生，离家二十来年。他的同乡官员张张翰编回乡探亲，正好遇到他，然后赠送了他一些东西。（这句话老师一时找不到相关材料印证，恐有出入，还请谅解！）有一次，言侣白坐船回去经过吴淞江，夜里遇到盗贼，就从容地告诉他说：“财物你尽管拿走，（只是）有一个茄子砚，是我从小用习惯了的，不忍心舍弃。”盗贼说：“真是个书呆子！”于是笑着丢还了那个砚池。
最终答案：略
解题过程：
博士言吕白字德坚，是言子游第七十三世孙，年轻时就非常有才华和名望但受困于众多学子中不被他人赏识，家庭贫困，靠亲朋好友接济，后来只好到各地去授徒为生，离家二十来年。他的同乡官员张张翰编回乡探亲，正好遇到他，然后赠送了他一些东西。（这句话老师一时找不到相关材料印证，恐有出入，还请谅解！）有一次，言侣白坐船回去经过吴淞江，夜里遇到盗贼，就从容地告诉他说：“财物你尽管拿走，（只是）有一个茄子砚，是我从小用习惯了的，不忍心舍弃。”盗贼说：“真是个书呆子！”于是笑着丢还了那个砚池。
最终答案：略