obwohl 和zwar..aber 区别

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/22 08:03:55

obwohl 和zwar..aber 区别
一直搞不清两者有什么区别
比如 Ich habe zwar wenig Zeit ,aber ich werde dir helfen.
可以写成 Obwohl ich wenig Zeit habe ,werde ich dir helfen.
感觉一样呀

你的感觉很对,两者在含义上没有多大差别.
但在语言的使用当中,zwar ...aber ...是成对连词,引导并列句,zwar 前置时带反语序,aber 带正语序,表达相对比较口语化.obwohl 是让步从句的连词,带末语序,相对比较书面化一点.如果你写书面语的文章,obwohl就会常用得多了
祝学习愉快!

英语翻译A:Ich bin zwar nur Praktikantin,aber ich kann schon bei aber morgen ich habe keine zeit和aber morgen habe ich keine z Eine Welt Zwar bist du 是什么语言 Aber du kannst Deutsch 德语 aber ich habe morgen leider keine zeit. aber i 几个德语问题1.Da diese Universitaet zwar sehr alt,verliess er sie 德语里das Aber,opl.异议；困难, 有人知道Entshuldigung ,aber ich liebe 德语Sie sprechen aber gut Chinesisch! Aber,das gef?llt mir sehr 德语：Sie sehen aber erholt aus! 德语Aber da ist er doch!