作业帮 > 英语 > 作业

I called on a banker friend."Do you ever loan money on chara

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 01:58:47
I called on a banker friend."Do you ever loan money on character?" I asked."No," he said."We can't afford to.No sale."
我到拜访一为银行业的朋友
我问他“你提供过信誉贷款吗?”
“没有”他说,“我们提供不了,没这个业务”
( character有人格,品质,道德的意思,这里指的便是用人格担保的贷款,也译为信用贷款; no sale中的sale本身就有提供的意思,口语中常常表示没有这项业务的意思,就好像你问商店是不是有某种商品卖,店主跟你说,没的卖!意思就是没这个业务)