作业帮翻译 10(语言)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/22 13:03:23
请翻译下面的一首古诗，并指出视为重点的字词翻译 金陵图 韦庄 谁谓伤心画不成？ 画人心逐世人情。 君看六幅南朝事， 老木寒云满故城。
解题思路： 翻译并注释
解题过程：
这位同学你好，很高兴为你解答这个问题，希望能让你有所收获：
金陵图
韦庄
谁谓伤心画不成？ 谁说不能画出内心的悲凉伤感呢？
画人心逐世人情。画家的心情也是受世俗人情的影响和制约。
君看六幅南朝事，你看这六幅描绘南朝事情的山水画上，
老木寒云满故城。整座旧城到处都是干枯的老树和浓重的阴云。
逐，追逐，受制约。世人情：世俗人情。寒云：浓重的阴云，让人心里悲凉。
这位同学，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略
解题过程：
这位同学你好，很高兴为你解答这个问题，希望能让你有所收获：
金陵图
韦庄
谁谓伤心画不成？ 谁说不能画出内心的悲凉伤感呢？
画人心逐世人情。画家的心情也是受世俗人情的影响和制约。
君看六幅南朝事，你看这六幅描绘南朝事情的山水画上，
老木寒云满故城。整座旧城到处都是干枯的老树和浓重的阴云。
逐，追逐，受制约。世人情：世俗人情。寒云：浓重的阴云，让人心里悲凉。
这位同学，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略