作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Hi,TigerMom,What puzzles you is actually a puzzle for ma

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 01:40:30
英语翻译
Hi,TigerMom,
What puzzles you is actually a puzzle for many parents in China.My idea is that it is not quite right for you to do so.
We can know how well a syudent studies according to their grades,but at the same time we should also care about their wisdom,emotion,health,and life attitude.There are many examples around us.Some all-A students in school have turned out not to be as successful in society as they were expected.For one reason under the parents' pressure of study,they have no time for other activities,Besides,punishment has had effect on their mental and physical development.
So I suggest that you take your friends’ advice.More importantly,let her live like a lovely girl; let her have more friends and social activities; and let her make mistakes of her own as we teenagers often do.
“虎妈”,你好
其实困扰你的问题也困扰着许多中国家长.就我而言,我不太支持你的这种做法.
我们可以通过成绩判断一个学生的学习情况,但与此同时,我们也应关心孩子的才智、健康和生活态度.我们身边就有许多例子.许多全优学生最终进入社会并不像我们想象的那么成功.其中一个原因是,家长给他们的学习施压太多,导致他们没有时间参与别的活动.此外,惩罚对他们的身心发展都有影响.所以,我建议你听取你朋友的意见.更重要的是,让你女儿像一个可爱的女孩儿那样生活,让她交更多的朋友,参与更多的社交活动,让她像普通青少年一样也犯犯我们经常犯的错误.
如果猜得没错的话,这是指的“虎妈”蔡美儿吧?她在耶鲁任教,对女儿要求极严,几近苛刻.因其教育女儿的方法引起了广泛关注,甚至还上过《时代》周刊.一般大家都称她为虎妈
希望对你有一定的帮助,忘及时采纳