【请教基督教徒】你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效,都由心发出.圣经的原文是什么?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 09:19:50

【请教基督教徒】你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效,都由心发出.圣经的原文是什么?
圣经难道不是英文的吗?

箴言4章23节各版本圣经对照
和合本圣经：你要保守你心,胜过保守一切（或作:你要切切保守你心）,因为一生的果效是由心发出.
现代中文圣经：所思所想要谨慎；你的生活形态是由你的思想铸造的.
当代圣经：你要竭力省察自己的心思,因为生命的泉源是从心里涌流出来的.
新译本圣经：你要谨守你的心,胜过谨守一切,因为生命的泉源由此而出.
英文KJV版：Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
英文BBE版：And keep watch over your heart with all care; so you will have life.

所发生的一切,他们都保守秘密希望你保守秘密的英语“希望你保守秘密”的英语怎么说? 中译英：为你的好朋友保守秘密是很重要的. 你如何看待新文化运动的激进性和保守性? 你要保守秘密,否则他会不高兴的.的英文翻译我爱主耶稣的十字架,胜过爱一切,因为基督为我代死,你信的理由是什么? 单词汉译英：保守的保守秘密的义务保守秘密的英文 COI基因的保守序列是什么你是用四易估分过的吗?我四级最保守的估了447, 我不能保守你的秘密用英语咋讲用keep...to oneself